Sleater-Kinney — How to Play Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How to Play Dead" de Sleater-Kinney.
Letra
You want to try
Go ahead and try
You want it now
but thats the way it goes
You want to hurt me?
Go ahead and try
You’re feeling sick
You poor thing
Clean up your mess then I’ll suck your dick
Did I tell you it wasn’t fun?
You want to show me how to play dead
How to be still
How to please you
If I don’t give you
Just what you need
It hurts you, I’m such a tease
You’re just a boy who likes to whine
I’m gonna choke
Can’t feel a thing
You say go deeper, you like it when I scream
And then you tell me I’m so good
You want to show me how to play dead
How to be still
How to please you
What’s good for you
Is not for me What’s over for you
Is not over for me I won’t suck your big ego
And swallow all my pride
I’m spitting out your memory
And stains you left inside of me
I’m sick of being full with what you fed me What I choked down
Rip it out of me You wanna rip it out of me
I’ll show you how it feels to be dead
How it feels to be held still
How I wish you were dead
Tradução da letra
Queres tentar?
Vá em frente e tente
Queres agora?
mas é assim que as coisas são.
Queres magoar-me?
Vá em frente e tente
Estás a sentir-te mal.
Coitadinho.
Limpa a tua porcaria e depois faço-te um broche.
Já te disse que não foi divertido?
Queres mostrar-me como se faz de morto?
Como ficar quieto
Como te agradar
Se eu não te der
Só o que precisas
Dói-te, sou uma provocadora.
És apenas um rapaz que gosta de choramingar
Vou engasgar-me.
Não sinto nada
Dizes para ir mais fundo, gostas quando grito
E depois dizes-me que sou tão bom
Queres mostrar-me como se faz de morto?
Como ficar quieto
Como te agradar
O que é bom para ti
Não é para mim o que acabou para ti
Não acabou para mim não vou chupar o teu grande ego
And swallow all my pride
Estou a cuspir a tua memória.
E manchas que deixaste dentro de mim
Estou farto de estar cheio com o que me deste, o que eu engasguei.
Arranca-o de mim queres arrancá-lo de mim
Vou mostrar-te como é estar morto.
Como é estar imóvel
Quem me dera que estivesses morto.