Sleater-Kinney — Fade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fade" de Sleater-Kinney.
Letra
When the last strip of light is dimming
When the spotlight starts to fade
If there’s no tomorrow
You better live
All of the roles that we played
Hit your mark, push the walls, stretch the stage
Oh, what a price that we paid
My dearest nightmare, my conscience, the end
Unbelievable masquerade
Never revealing your truth
Deeper inside that mask you made
Losing the face of you
Tell me what do you see in the last script
Yeah it’s a trip, what’s it all for?
If we are truly dancing our swan song, darling
Shake it like never before
All of the roles that we played
Hit your mark, push the walls, stretch the stage
Oh, what a price that we paid
My dearest nightmare, my conscience, the end
Oh what a price that we paid
My dearest nightmare, my conscience, the end
Tradução da letra
Quando a última faixa de luz está a escurecer
Quando os holofotes começam a desvanecer
Se não houver amanhã
É melhor viveres.
Todos os papéis que desempenhámos
Bate na tua marca, empurra as paredes, estica o palco
Oh, que preço pagámos
Meu querido pesadelo, minha consciência, o fim
Uma máscara inacreditável.
Nunca revelar a tua verdade
Mais fundo dentro da máscara que fizeste
Perder a tua cara
Diz-me o que vês no último guião.
Sim, é uma viagem, para que é tudo isto?
Se estamos mesmo a dançar o nosso canto do cisne, querida
Abana-o como nunca antes
Todos os papéis que desempenhámos
Bate na tua marca, empurra as paredes, estica o palco
Oh, que preço pagámos
Meu querido pesadelo, minha consciência, o fim
Que preço pagámos
Meu querido pesadelo, minha consciência, o fim