Sleater-Kinney — Call the Doctor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call the Doctor" de Sleater-Kinney.
Letra
They want to socialize you
They want to purify you
They want to dignify, analyze and terrorize you
This is love and you can’t make it In a formula or shake me
I’m your monster I’m not like you
All your life is written for you
(Look out they want what you know
Steal a kid break a heart steal the show
Peel back the skin see what’s there
I’ll never show you what’s in here)
You’re life is good for one thing
You’re messing with what’s sacred
They want to simplify your needs and likes
To sterilize you
This is love and you can’t make it In a formula or break me
I’m your monster I’m just like you
All my life is right before you
(Don't need you to explain the pain
I can prove to you it’s all fake
She’s dead but she can stand she can walk
Call the doctor miracle she can talk)
Call the doctor
This is love and you can’t break it In a formula or make me
I’m no monster I’m just like you
All my life is right before me
(This is not really me at all
Stunt girl daring twirls watch me fall
Carbon copy same body different hearts
Can’t tell anymore the real parts)
Tradução da letra
Querem socializar-te.
Querem purificar-te
Querem dignificar, analisar e aterrorizar-te.
Isto é amor e você não pode fazer isso em uma fórmula ou agitar-me
Sou o teu monstro. não sou como tu.
Toda a tua vida está escrita para ti
(Cuidado eles querem o que você sabe
Roubar um miúdo partir Um coração roubar o espectáculo
Descasque a pele veja o que há
Nunca te mostrarei o que está aqui.)
A tua vida é boa para uma coisa
Estás a mexer no que é sagrado.
Eles querem simplificar suas necessidades e gostos
Esterilizar-te
Isto é amor e você não pode fazer isso em uma fórmula ou quebrar-me
Sou o teu monstro sou como tu
Toda a minha vida está mesmo à tua frente.
(Não preciso que expliques a dor
Posso provar-te que é tudo falso.
Ela está morta, mas aguenta-se, pode andar.
Chame o doutor milagre ela pode falar)
Chame o médico.
Isto é amor e não podes quebrá-lo numa fórmula ou fazer-me
Não sou nenhum monstro sou como tu
Toda a minha vida está mesmo à minha frente.
(This is not really me at all
"Dublês atrevidas rodopias ""vejam-me cair"
Copiar o carbono do mesmo corpo corações diferentes
Já não consigo distinguir as partes verdadeiras.)