Sleater-Kinney — Anonymous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anonymous" de Sleater-Kinney.
Letra
She’s worried, she’s worried, she’s worried she said too much
And talking, I’m talking, she’s talking like books I read
It’s easy, it’s easy, it’s easy to shut yourself off
Never on the record it’ll never show up She wants to be, to be anonymous
I sign, I sign, I sign anonymous
Feel safe, inside, inside those well drawn lines
Boyfriend, a car, a job, my white girl life
She swallowed the spider to catch, to catch that fly
But I don’t know why, why she swallowed that lie
She wants to be, to be anonymous
I sign, I sign, I sign anonymous
She wants to be, to be like everybody else
I sign, I sign, I sign anonymous
Not enough for you to know
Not enough for you to own
Not enough for you to know
Not enough for you to own
She wants to be, to be anonymous
I sign, I sign, I sign anonymous
These words are all I have
These words are who I am
Tradução da letra
Ela está preocupada, ela está preocupada, ela está preocupada ela disse demais
E a falar, eu estou a falar, ela está a falar como livros que eu li
É fácil, é fácil, é fácil desligar-se
Nunca na gravação nunca vai aparecer ela quer ser, ser anônima
Assino, assino, assino anónimo
Sinta-se seguro, por dentro, dentro dessas linhas bem desenhadas
Namorado, um carro, um emprego, a minha vida de rapariga branca
Ela engoliu a aranha para apanhar a mosca.
Mas não sei porquê, porque engoliu aquela mentira
Ela quer ser, ser anónima
Assino, assino, assino anónimo
Ela quer ser, ser como toda a gente
Assino, assino, assino anónimo
Não o suficiente para saberes
Não o suficiente para possuíres
Não o suficiente para saberes
Não o suficiente para possuíres
Ela quer ser, ser anónima
Assino, assino, assino anónimo
Estas palavras são tudo o que tenho
Estas palavras são quem eu sou