S.L.D. — Do or Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do or Say" de S.L.D..
Letra
It doesn’t matter what I do or say
You’re gonna get what you want anyway
You’re up when I’m down
You’re off when I’m on
Why did I have to do it?
I just had to do it.
In my mind it’s like a screwed up song
My eyes are everywhere but where they belong
I’m looking and searching for somewhere else
But the clock is always ticking
Now it sounds like digging
4 AM
I’m sneaking in
I make believe I forgot what you told me
Then the fight
But it ain’t about wrong or right
I wish I’d known years ago from the start that I’d live this long
Every day there’s possibilities
And still I carry you just like a disease
I’m trapped in a corner with my own brush
Why did I have to do it?
I just had to do it.
My ears are ringing while you’re chipping stone
I laugh when people cry that they’re all alone
My new favorite place now is anywhere else
But the clock is always ticking
Now it sounds like digging
5 o’clock
Don’t you know how to knock?
I need a minute to vacuum the vision
Then the fight
You want her out of my life
I can’t believe that I can’t even have my Miss MPG
It doesn’t matter what I do or say
It doesn’t matter what I do or say
It doesn’t matter what I do or say
It doesn’t matter what I do or say
Tradução da letra
Não importa o que eu faça ou diga
Vais ter o que queres de qualquer maneira.
Estás em cima quando eu estou em baixo
Tu sais quando eu entro
Porque tive de o fazer?
Tinha de o fazer.
Na minha mente é como uma canção lixada
Os meus olhos estão em todo o lado, mas onde pertencem.
Estou à procura de outro lugar.
Mas o tempo está sempre a passar
Agora parece escavar.
4 da manhã
Estou a entrar sorrateiramente.
Faço de conta que me esqueci do que me disseste.
Então a luta
Mas não se trata de certo ou errado.
Quem me dera ter sabido há anos que viveria tanto tempo.
Todos os dias há possibilidades
E ainda te carrego como uma doença
Estou preso num canto com o meu próprio pincel.
Porque tive de o fazer?
Tinha de o fazer.
Os meus ouvidos estão a zumbir enquanto tu estás a lascar pedra.
I laugh when people cry that they are all alone
Meu novo lugar favorito agora é em qualquer outro lugar
Mas o tempo está sempre a passar
Agora parece escavar.
5 horas
Não sabes bater à porta?
Preciso de um minuto para aspirar a visão.
Então a luta
Quere-la fora da minha vida.
Não acredito que nem posso ter a minha Miss MPG.
Não importa o que eu faça ou diga
Não importa o que eu faça ou diga
Não importa o que eu faça ou diga
Não importa o que eu faça ou diga