Slayer — Reborn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reborn" de Slayer.
Letra
Convicted witch, my life will end
At midnight on the stake
My dedicated life was spent
To insubordinate
Secured by lock inside a cell
Imprisoned for no crime
These shackles will be useless
When your life is out of time
Incantation spell gone by
I’ll see life again
My deals will made eternally
I signed the book of red
My rage will be unleashed again
Burning the next morn
Death means nothing, there’s no end
I will be reborn
No gift of exile in my fate
I’ll get no amnesty
I can’t control my destiny
There is no habitual need
Proclaim my death, to end my wrath
It takes more than one try
Indulge your ineffective curse
I will never die
You think by killing me tonight
My powers will not rise
There’ll be nowhere for you to run
When hatred comes to life
Condemned to fill the prophecy
Allowing no first born
Defy your morbid declaration
Leave you ripped and torn
Count your blessing, would be priest
As I burn upon the stake
You’d be forgiven endlessly
But your values are all fake
Forever servant of my Lord
By choice and not submission
Maybe now I’ve made you wonder
Am I superstition?
Incantation spell gone by I will live again
My deals will made eternally
I signed the book in red
My rage will be unleashed again
And burning the next morn
Death means nothing, there’s no end
I will be reborn
Tradução da letra
Bruxa condenada, a minha vida vai acabar.
À meia-noite na estaca
A minha vida dedicada foi passada
A insubordinar
Trancados dentro de uma cela
Preso por nenhum crime
Estas algemas serão inúteis.
Quando a tua vida está fora do tempo
Feitiço de encantamento passado
Voltarei a ver a vida
Os meus acordos serão feitos eternamente.
Assinei o Livro Vermelho.
A minha raiva será libertada novamente.
Queimando a manhã seguinte
A morte não significa nada, não há fim
Eu renascerei
Nenhum presente de exílio no meu destino
Não vou receber amnistia.
Não consigo controlar o meu destino
Não há necessidade habitual
Proclama a minha morte, para acabar com a minha ira
É preciso mais do que uma tentativa
Satisfaz a tua maldição ineficaz
Nunca morrerei.
Achas que ao matar-me esta noite
Os meus poderes não se erguerão
Não terás para onde fugir.
Quando o ódio vem à vida
Condenado a preencher a profecia
Não permitir o primogénito
Desafia a tua declaração mórbida
Deixar-te rasgado e rasgado
Conta a tua bênção, seria Padre.
Enquanto Ardo na estaca
Serias perdoado infinitamente.
Mas os teus valores são todos falsos.
Servo eterno do meu Senhor
Por escolha e não por submissão
Talvez agora te tenha feito pensar
Sou superstição?
Feitiço de encantamento que passou viverei de novo
Os meus acordos serão feitos eternamente.
Assinei o livro a vermelho.
A minha raiva será libertada novamente.
E queimando a manhã seguinte
A morte não significa nada, não há fim
Eu renascerei