Slayer — Exile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exile" de Slayer.
Letra
Even though some things are better left unsaid
There’s a few things I need to get off my chest
I need to vent — let me tell you why
I’m suicidal, maniacal, self-destructive
You leave me no hope, no life
Nothing worth living for
I’ve taken it, can’t take it anymore
My worst nightmare
You make me want to slit my own fucking throat
Just so I’ll be rid of you
Just to get rid of you
You self-righteous fuck
Give me a reason not to rip your fucking face off
Why don’t you take a good look in these eyes
Cause I’m the one that’s gonna tear your fucking heart out
My hate is contagious; you’ve got no one to run to EXILE
Just tell me fucking why everything becomes an issue
Your opinion is always senseless — fuck this
You make my fucking skin crawl
I’ve lived with it — can’t stand anymore
My worst nightmare
I want to take a bullet in the fucking head
Every time I think of you, every time I think of you
You self-righteous fuck
Give me a reason not to rip your fucking face off
Why don’t you take a good look in these eyes
Cause I’m the one that’s gonna tear your fucking heart out
My hate is contagious
Anyone else need to vent?
You’ve tried my tolerance; I just want you to die
There’s nothing more for me to say
There’s nothing more for you to say
There’s nothing more for us to say
I fucking hate you anyway
EXILE
Can’t count the ways that you light my fuckin fuse
I can’t tolerate the sight of you, the thought of you or Anything about you
You know what I want to see?
How many ways can a loser fucking lose
Tradução da letra
Mesmo que algumas coisas sejam melhores não ditas
Há algumas coisas que preciso desabafar
Preciso de desabafar. deixa-me dizer-te porquê.
Sou suicida, maníaca, autodestrutiva.
Não me deixas esperança, nem vida
Nada pelo qual valha a pena viver
Já tomei, já não aguento mais
O meu pior pesadelo
Fazes - me querer cortar a minha própria garganta.
Só para me livrar de TI
Só para me livrar de TI.
Seu hipócrita de merda.
Dá-me uma razão para não te arrancar a cara.
Porque não olhas bem para estes olhos?
Porque eu é que te vou arrancar o coração
O meu ódio é contagioso, não tens ninguém para fugir para o exílio.
Diz-me só porque é que tudo se torna um problema.
A tua opinião é sempre insensata. que se lixe isto.
Fazes-me arrepiar
Já vivi com isso. já não aguento mais.
O meu pior pesadelo
Quero levar um tiro na cabeça.
Sempre que penso em TI, sempre que penso em ti
Seu hipócrita de merda.
Dá-me uma razão para não te arrancar a cara.
Porque não olhas bem para estes olhos?
Porque eu é que te vou arrancar o coração
O meu ódio é contagioso.
Mais alguém precisa de desabafar?
Tentaste a minha tolerância, só quero que morras.
Não há mais nada para dizer
Não há mais nada a dizer
Não há mais nada para dizer
Odeio-te de qualquer maneira.
EXILIO
Não posso contar como acendeste o meu fusível
Não suporto ver-te, pensar em TI ou qualquer coisa sobre ti.
Sabes o que quero ver?
De quantas maneiras pode um falhado perder