Slayer — Dittohead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dittohead" de Slayer.
Letra
This fucking country’s lost its grip
Subconscious hold begins to slip
The scales of justice tend to tip
The legal system has no spine
It’s corroding from inside
Slap your hand, you’ll do no time
Reality on vacation
All across a blinded nation
Mentally under sedation
Anyone can be set free
On a technicality
Explain the law again to me Here in 1994
Things are different than before
Violence is what we adore
Invitation to the game
Guns and blades and media fame
Every day more of the same
Murder, mayhem, anarchy
Now are all done legally
Mastermind your killing spree
Unafraid of punishment
With a passive government
There’s nothing for you to regret
Nothing to regret
Unimposing policy
No enforcing ministry
Gaping with judicial flaws
Watch a fading nation crawl
Clashing with the public’s frame
I’m the one that’s placed in fame
Legislature sets the stage
Social slaves caught in my rage
Administrative anarchy, there’s nothing
You can do to me
The world around you drifting to a Continental tomb you see
Vioence is my passion
I will never be contained
Living with aggression and its
Everlasting reign
Tradução da letra
Este país perdeu o controlo.
O subconsciente começa a escorregar
As escalas da Justiça tendem a inclinar
O sistema jurídico não tem coluna vertebral
Está a corroer-se por dentro.
Bate na mão, não terás tempo.
Realidade nas férias
Por toda uma nação cega
Mentalmente sedado
Qualquer um pode ser libertado
Por uma questão técnica
Explique-me novamente a lei aqui em 1994.
As coisas são diferentes do que antes.
A violência é o que adoramos
Convite para o jogo
Guns and blades and media fame
Cada dia mais do mesmo
Assassinato, Caos, anarquia
Agora está tudo feito legalmente.
Planeie a sua matança.
Sem medo do castigo
Com um governo passivo
Não há nada de que se arrependa.
Nada a lamentar
Política de não imposição
Sem Ministério de execução
De boca aberta com falhas judiciais
Vejam uma nação a desvanecer-se
Colidindo com o quadro do público
Sou eu que estou na fama
O legislador prepara o terreno
Escravos sociais apanhados na minha raiva
Anarquia administrativa, não há nada
Podes fazer-me isso.
O mundo à tua volta à deriva para um túmulo Continental que vês
Vioence é a minha paixão
Nunca serei contido
Viver com agressividade e
Reino eterno