Slaves — Starving for Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Starving for Friends" de Slaves.
Letra
I miss the days of being on fire, damn
I miss the days of being on fire
Riding around with the ones that keep me inspired
I miss the days of feeling on fire
I miss the days of feeling on fire
Riding around with the ones that kept me inspired
But I could’ve been wrong,
I could’ve been right
And none of you seem like friends tonight
See I was just waiting for the moment to take me away
It’s just one of those days, oh yeah
Can we let it go?
Will we ever let it go?
(Will we ever let it go?)
I feel the only way to let it go is to say I’m sorry
Don’t make me wait for a falling star
I’ve been afraid that the blood in my heart
Won’t sing for me a melody that’s ours
Drown me in the rain, I’d swim and sink for you
You were the only
You were the only saving grace I ever had
You were the only
You were the only saving grace I ever had
You poison me
I’m burning colors, I can see the change
I can tell the bitter taste
I’m two-faced and I can’t see straight
But don’t pretend to run away
I know you hear me Just another kid that can’t let it go Just another story for the books
How did I fall off track?
How did I let you turn your back on me?
Back on me Don’t make me wait for a falling star
I’ve been afraid that the blood in my heart
Won’t sing for me a melody that’s ours
Drown me in the rain, I’d swim and sink for you
You were the only
You were the only saving grace I ever had
You were the only
You were the only saving grace I ever had
If I’m home by sunrise, will my eyelids fade?
I’m too tired now to save my problems for another day
'Cause I’ve spent my whole life between fear and faith
I don’t know if I’ve been screaming in the dark or dreaming
It’s plain and simple
I don’t know what I was thinking
I miss my friends
The ones I’d die for
Don’t make me wait for a falling star
I’ve been afraid that the blood in my heart
Won’t sing for me a melody that’s ours
Drown me in the rain, and I’ll be there for you
You were the only
You were the only saving grace I ever had
You were the only
You were the only saving grace I ever had
Tradução da letra
Sinto falta dos dias de estar em chamas, raios.
Sinto falta dos dias de estar em chamas
Andar por aí com aqueles que me mantêm inspirado
Sinto falta dos dias de sentir o fogo
Sinto falta dos dias de sentir o fogo
Andar por aí com aqueles que me mantiveram inspirado
Mas podia ter-me enganado.,
Eu podia ter razão.
E nenhum de vocês parece ser amigo esta noite.
Estava à espera do momento para me levar.
É só um daqueles dias, oh sim
Podemos esquecer isso?
Alguma vez esqueceremos?
(Alguma vez esqueceremos isso?)
Sinto que a única maneira de esquecer é dizer que lamento.
Não me faças esperar por uma estrela cadente
Tenho tido medo que o sangue no meu coração
Não canta para mim uma melodia que é nossa
Afogar-me-ia na chuva, nadaria e afundaria por ti
Você foi o único
Foste a única graça salvadora que alguma vez tive.
Você foi o único
Foste a única graça salvadora que alguma vez tive.
Envenenaste-me.
Estou a queimar cores, consigo ver a mudança
Consigo ver o sabor amargo
Tenho duas caras e não consigo ver direito.
Mas não finjas que foges
Sei que me ouves apenas mais um miúdo que não pode deixar passar apenas mais uma história para os livros.
Como é que me desviei do caminho?
Como é que te deixei virar-me as costas?
De volta a mim não me faças esperar por uma estrela cadente
Tenho tido medo que o sangue no meu coração
Não canta para mim uma melodia que é nossa
Afogar-me-ia na chuva, nadaria e afundaria por ti
Você foi o único
Foste a única graça salvadora que alguma vez tive.
Você foi o único
Foste a única graça salvadora que alguma vez tive.
Se chegar a casa ao nascer do sol, as minhas pálpebras vão desaparecer?
Estou demasiado cansado para guardar os meus problemas para outro dia.
Porque passei toda a minha vida entre o medo e a fé
Não sei se estive a gritar no escuro ou a sonhar
É simples e simples.
Não sei no que estava a pensar.
Tenho saudades dos meus amigos.
Aqueles por quem eu morreria
Não me faças esperar por uma estrela cadente
Tenho tido medo que o sangue no meu coração
Não canta para mim uma melodia que é nossa
Afoga-me à chuva e estarei lá para ti
Você foi o único
Foste a única graça salvadora que alguma vez tive.
Você foi o único
Foste a única graça salvadora que alguma vez tive.