Слава Корецкий — Мой отец letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой отец" de Слава Корецкий.
Letra
Прокурором моим был отец мой родной
С детства жизни меня он учил
Если я и не в силах был выиграть бой
Он всегда мне одно говорил
«Ты, сынок, не робей, волю в руки — и бей!
Только слабых не трожь никогда
И удача прийдет, будешь счастлив ты с ней
И зажжется на небе звезда»
Мой отец, мой отец, мой батяня!
Я сейчас пред тобою стою
«Это я, слышишь, пап, это Саня,
Ты сожми крепче руку мою»
Мой отец, мой отец, мой батяня!
Свою душу в меня ты вложил
«Это я, слышишь, пап, это Саня,
Я тобою всегда дорожил».
Пролетели года, повзрослели друзья
Ну, а кто-то из нас уже там
Ты отец мой, держись, без тебя мне нельзя
Ты же знаешь об этом и сам.
Мы с тобою еще будем землю топтать
Нашу землю, что в нашей крови
Я готов за тебя свою душу отдать
«Ты живи, слышишь, папа, живи!».
Мой отец, мой отец, мой батяня!
Свою душу в меня ты вложил
«Это я, слышишь, пап, это Саня,
Я тобою всегда дорожил».
Пусть шумит летний дождь, пусть завьюжит метель
Пусть черемухи падает цвет
Пусть весною стучится в окошко капель
Ты живи еще тысячи лет
Помнишь, в детстве меня на охоту ты брал,
И учил слета в уток стрелять
И ни разу ты мне за всю жизнь не солгал
Я пришел, чтобы крепко обнять.
Мой отец, мой отец, мой батяня!
Я сейчас пред тобою стою
«Это я, слышишь, пап, это Саня,
Ты сожми крепче руку мою»
Мой отец, мой отец, мой батяня!
Свою душу в меня ты вложил
«Это я, слышишь, пап, это Саня,
Я тобою всегда дорожил».
«Это я, слышишь, пап, это Саня,
Я тобою всегда дорожил».
Tradução da letra
O procurador foi o meu pai, a minha terra natal
Desde a infância, a vida me ensinou
Se eu e não foi capaz de vencer a luta
Ele sempre me falou um
"Tu, meu filho, o mundo não, a vontade de mão — e-bay!
Só os fracos não o ícone do nunca
E a sorte virá, serás feliz por você com ela
E aparecerá no céu uma estrela»
Meu pai, meu pai, meu батяня!
Agora estou diante de ti estou
"É que eu, psicólogo, pai, este Sanja,
Você apertar firme a minha mão,»
Meu pai, meu pai, meu батяня!
A sua alma em mim você plantou
"É que eu, psicólogo, pai, este Sanja,
Eu ti sempre muito estimado".
Passaram anos, crescido amigos
Bem, quem de nós já lá
Você meu pai, peraí, sem você eu não
Você sabe sobre o assunto e de si.
Nós contigo, ainda somos a terra que pisam
A nossa terra, que em nosso sangue
Eu estou pronto para te dar a sua alma
"Você vive, ouve, o papa, viva!".
Meu pai, meu pai, meu батяня!
A sua alma em mim você plantou
"É que eu, psicólogo, pai, este Sanja,
Eu ti sempre muito estimado".
Deixe um barulho chuva de verão, deixe завьюжит nevasca
Deixe черемухи cai cor
Deixe a primavera está batendo na janela gotas
Você vive a milhares de anos
Você se lembra, quando criança, eu era a busca você levou,
E ensinou rally atirar em patos
E em nenhum momento me, por toda a vida não mentiu
Eu vim para um abraço apertado.
Meu pai, meu pai, meu батяня!
Agora estou diante de ti estou
"É que eu, psicólogo, pai, este Sanja,
Você apertar firme a minha mão,»
Meu pai, meu pai, meu батяня!
A sua alma em mim você plantou
"É que eu, psicólogo, pai, este Sanja,
Eu ti sempre muito estimado".
"É que eu, psicólogo, pai, este Sanja,
Eu ti sempre muito estimado".