Слава Корецкий — Июльский дождь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Июльский дождь" de Слава Корецкий.
Letra
Когда-то может время все исправит
Расставит по местам, оно ведь лечит,
Но, а пока оно меня обманит,
Напомнит мне, как догорают свечи,
Но а пока оно меня обманит,
Напомнит мне, как догорают свечи
Напомнит взгляд в ночи, и на рассвете
Расстеряность и вздох, как безысходность,
Но все-таки однажды были вместе,
Отбросив к черту эту осторожность,
Но все-таки однажды были вместе,
Отбросив к черту эту осторожность
Июльский дождь — виновник нашей встречи
В тот хмурый день тянувшийся как вечность
Я в мире грез стихи ей напишу,
Оттуда возвращаться не спешу
Я в мире грез стихи ей напишу,
Оттуда возвращаться не спешу.
И осень подъезжает чуть поспешно
В своей знакомой золотой карете
Я обо всем задумаюсь, конечно
И закурю, вдохнув осенний ветер
Я обо всем задумаюсь, конечно
И закурю, вдохнув осенний ветер
И в шерохе листвы услышу, может
Не сказанное летом, не забыто,
А может, и не стоит, так случилось
Я счастлив был, и дверь была открыта,
А может, и не стоит, так случилось
Я счастлив был, и дверь была открыта
Tradução da letra
Quando o tempo de devolução
Colocar em lugar de ele é cura,
Mas, enquanto ele me обманит,
Lembra-me, como догорают velas,
Mas enquanto ele me обманит,
Lembra-me, como догорают velas
Lembra-o de vista, noite e madrugada
Расстеряность e suspiro, como o desespero da,
Mas ainda uma vez estavam juntos,
Deixando de lado a para o inferno com esse cuidado,
Mas ainda uma vez estavam juntos,
Deixando de lado a para o inferno com esse cuidado
Julho de chuva — o culpado é o nosso ponto de encontro
Naquele sombrio dia тянувшийся como a eternidade
Eu em um mundo de sonhos poemas-lhe escreverei,
De lá voltar não tenho pressa
Eu em um mundo de sonhos poemas-lhe escreverei,
De lá voltar não tenho pressa.
E o outono está chegando um pouco de pressa
Na sua dama de ouro de um passeio de carruagem
Eu tudo задумаюсь, é claro
E закурю, dando um vento de outono
Eu tudo задумаюсь, é claro
E закурю, dando um vento de outono
E шерохе folhagem ouvir, pode
Não é o que foi dito no verão, não é esquecido,
E pode, e não vale a pena, foi o que aconteceu
Eu estava muito, muito feliz, e a porta estava aberta,
E pode, e não vale a pena, foi o que aconteceu
Eu estava muito, muito feliz, e a porta estava aberta