Слава Корецкий — Братишка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Братишка" de Слава Корецкий.
Letra
Я рос на улице, был беспризорным
Моею школою был двор родной
Учился жизни там, учился драться,
А главным был у нас братишка мой.
Учился жизни там, учился драться,
А главным был у нас братишка мой.
Стоял на стреме я в тот день кровавый
Когда братишка нож в грудь получил
И не простился он со мной и с мамой
Он за отца мне был, он жить учил
И не простился он со мной и с мамой
Он за отца мне был, он жить учил
И на могиле я себе поклялся,
Что никогда его не осрамлю
На память от него мне нож остался
И больше жизни я его люблю.
Несладко было мне, я кровью мылся,
Но все равно вперед всегда я шел
За честь своей семьи я насмерть бился
И вот авторитет ко мне пришел.
За честь своей семьи я насмерть бился
И вот авторитет ко мне пришел.
И был на воле я, и был я в клетке
Из рук братишки нож не выпускал
На теле у меня остались метки
Я никогда тот день не забывал.
На теле у меня остались метки
Я никогда тот день не забывал.
На голове моей снег поселился
Сейчас виски мои светлее дня
Сегодня ночью мне братишка снился
Не забывает он и там меня.
Я рос на улице, был беспризорным
Моею школою был двор родной
Я отомстил давно волкам позорным,
Я не забыл тебя, братишка мой.
Я отомстил давно волкам позорным,
Я не забыл тебя, братишка мой.
Я не забыл тебя, братишка мой.
Tradução da letra
Eu cresci na rua, foi беспризорным
Minha школою era o pátio nativo
Estudou a vida lá fora, aprendi a lutar,
E o principal foi pá o meu.
Estudou a vida lá fora, aprendi a lutar,
E o principal foi pá o meu.
Estava no стреме eu naquele dia sangrento
Quando a pá de faca no peito ficou
E não despediu ele comigo e com a mamãe
Ele por seu pai estava, ele ensinou a viver
E não despediu ele comigo e com a mamãe
Ele por seu pai estava, ele ensinou a viver
E sobre o túmulo de mim, eu jurei,
Que nunca o осрамлю
A memória dele me faca ficou
E mais vida eu o amo.
Difícil foi para mim, eu o sangue banhando -,
Mas, ainda assim, para a frente, sempre que eu ia
Por honra de sua família, eu para a morte bater
E eis que a autoridade veio até mim.
Por honra de sua família, eu para a morte bater
E eis que a autoridade veio até mim.
E foi a vontade do eu, e eu estava em uma gaiola
Das mãos de братишки a faca não liberou
No corpo eu ainda tenho tags
Eu nunca naquele dia, não esquece.
No corpo eu ainda tenho tags
Eu nunca naquele dia, não esquece.
Na minha cabeça a neve se estabeleceu
Agora uísque meus clarear do dia
Hoje à noite eu tive pá
Não esquece ele e lá de mim.
Eu cresci na rua, foi беспризорным
Minha школою era o pátio nativo
Eu vingou tempo atrás, os lobos vergonhoso,
Eu não me esqueci de ti, pá meu.
Eu vingou tempo atrás, os lobos vergonhoso,
Eu não me esqueci de ti, pá meu.
Eu não me esqueci de ti, pá meu.