Слава Бобков — Тоска В Стакане letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тоска В Стакане" de Слава Бобков.
Letra
На «авось» да «оба-на»!
По земному шпарит шару
Бесшабашная шпана.
Отмороженные души
В придорожных кабаках
Пузырями водку глушат,
А в глазах — тоска и страх…
Пропадай тоска в стакане!
Не хочу да накачу!
Пропадай, бродяга пьяный!
Пропадёшь — зажгут свечу.
Песни у шпаны отпетой
Режут уши от души!
От заката до рассвета
Беспробудная грешит.
Против лома — нет приёма,
Правды — не было и нет…
Эта истина знакома
Супермэнам с юных лет.
Пропадай тоска в стакане!
Не хочу да накачу!
Пропадай, бродяга пьяный!
Пропадёшь — зажгут свечу.
Каждый за себя! И баста!
Нет ни брата, ни сестры…
Только избранная каста
Знает правила игры.
Правда лечится запоем,
Если грузится сполна,
Шкура — дело наживное,
А душа — она одна!
Пропадай тоска в стакане!
Не хочу да накачу!
Пропадай, братуха пьяный!
Пропадёшь — зажгут свечу.
Пропадай тоска в стакане!
Хохочу — хочу — торчу!
Тот — больной, а этот — пьяный…
Скачет очередь к врачу.
Слышь — опричники! Линяем!!!
Всё. Приехали. Молчу.
Tradução da letra
Sobre o "talvez" sim "ambos-o"!
Por todo o шпарит bola
Бесшабашная шпана.
Отмороженные alma
Em beira de estrada кабаках
Bolhas de vodka глушат,
E em seus olhos tristeza e o medo de…
Пропадай desejo em um copo!
Não quero sim накачу!
Пропадай, vagabundo bêbado!
Пропадешь — acendem uma vela.
As músicas têm шпаны отпетой
Cortam os ouvidos da alma!
Desde o anoitecer até o amanhecer
Беспробудная peca.
Contra sucata — não recepção,
A verdade — não havia e não há…
Esta verdade é familiar
Супермэнам desde a mais tenra idade.
Пропадай desejo em um copo!
Não quero sim накачу!
Пропадай, vagabundo bêbado!
Пропадешь — acendem uma vela.
Cada um por si! E basta!
Não há nem o irmão, nem a irmã…
Só kit de casta
Sabe as regras do jogo.
A verdade é tratada запоем,
Se carregou na íntegra,
Pele — virá com o tempo,
E a alma — ela é a única!
Пропадай desejo em um copo!
Não quero sim накачу!
Пропадай, братуха bêbado!
Пропадешь — acendem uma vela.
Пропадай desejo em um copo!
Хохочу — quero — торчу!
O doente, e o — o…
Salta vez ao médico.
Ei — опричники! Линяем!!!
Tudo. Chegar. Calar.