Слава Бобков — Тики-Так letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тики-Так" de Слава Бобков.
Letra
Какая жизнь без кутерьмы?
Какие ножки у Тамары!
Какие стены у тюрьмы!
Всё было славно, даже очень,
А значит не о чем жалеть.
Мы все под Богом, между прочим,
А Бог велел судьбу терпеть.
Тики-так, стучат колёса, тики-так,
Подадут к перону завтра автозак.
С уважением посадят, подвезут,
Под расписочку начальничку сдадут.
Тики-так, стучат колёса, тики-так,
За пустяк из жизни вычеркнут пятак.
Спит за стенкой здоровенный вертухай,
Всё надёжно, не шуми и отдыхай!
Прощай, свобода и гитара,
Прощайте, верные друзья,
Прощай, любимая Тамара,
Шальная молодость моя.
Я огорчён, но я не плачу,
Тут мне сказал один земляк —
Есть папироска, это значит,
Всё тики-так! Всё тики-так!
Тики-так, стучат колёса, тики-так.
Тики-так, ответит встречный товарняк,
Тики-так — весёлый аккомпанемент,
Понимающе подмигивает мент.
Тики-так, стучат колёса, тики-так,
Папиросочку раскурим натощак!
Всё же едем, едем, едем, не идём…
Будь что будет, живы будем — не помрём!
Tradução da letra
Que vida sem apressando?
Que pernas eu Tamara!
Quais as paredes da prisão!
Tudo era agradável, muito mesmo,
E, portanto, não sobre o que sobra.
Todos nós estamos debaixo de Deus, entre outras coisas,
E Deus mandou o destino de sofrer.
Tiki-assim, bater a roda, o tiki-assim,
Serve para перону amanhã автозак.
Com respeito vai, obter um elevador,
Sob расписочку начальничку entregassem.
Tiki-assim, bater a roda, o tiki-assim,
Por uma ninharia de vida é riscado dez centavos.
Dorme por paredes pesadas вертухай,
Todos de confiança, não fold e relaxe!
Adeus, liberdade e guitarra,
Adeus, amigos leais,
Adeus, meu amor Tamara,
Louco da minha juventude.
Estou triste, mas eu não choro mais,
Então me disse o —
Há папироска, isso significa,
Todos os tiki-assim! Todos os tiki-assim!
Tiki-assim, bater a roda, o tiki-assim.
Tiki-assim, responderá contrária товарняк,
Tiki-tão alegre acompanhamento,
Понимающе winks menthe.
Tiki-assim, bater a roda, o tiki-assim,
Папиросочку раскурим de jejum!
Ainda vamos, vamos, vamos, não vamos…
Se o que será, vivamos — não mortos!