Слава Бобков — По Каретному letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "По Каретному" de Слава Бобков.
Letra
Расскажу отдельно, потом.
Всё при всём, душа и талант,
И здоровье… дело в другом.
Надоел уже беспредел,
Вылезать пора из пурги.
Кое-что решим кое-где,
И пойдут как раньше круги
По Каретному, по Садовому,
По местам былым на прощание…
Завтра я начну жить по-новому,
Я сдержу своё обещание.
Я решил вернуться в Сибирь,
Да пожить медведем в тайге,
Так, как я всегда и любил,
Без особых дел, налегке.
Здесь в Москве — понты да шабаш,
Не по масти гон — порожняк.
У жены в башке — бабья блажь,
Ей мозги проветрит сквозняк!
По Каретному, по Садовому,
С ветерком в такси, на прощание,
Завтра я начну жить по-новому,
Я сдержу своё обещание.
Помнишь, как в кедровой глуши
Пел блатные песни весь лес?
И поётся там от души,
И струна звенит до небес.
Батя чифир пил, лес валил,
Но его любила тайга…
Всё, уеду, брат, нету сил,
По весне вернусь, а пока…
Tradução da letra
Vou falar separadamente, então.
Ao todo, a alma e talento,
E saúde... o outro.
Cansado já ilegalidade,
Saindo é hora de пурги.
Algo que resolver algumas coisas-onde,
E vai continuar como antes círculos
Por Каретному, a Coalizão,
Em lugar de былым adeus…
Amanhã eu vou começar a viver uma nova vida,
Eu vou manter a minha promessa.
Eu decidi voltar para a Sibéria,
Sim, viver o urso na floresta,
Assim, como eu sempre amei,
Sem obras específicas, a luz viajar.
Aqui em Moscou — show-off sim coven,
Não pelo naipe de gon — порожняк.
A esposa, no cuca — бабья meses,
Ela cérebros arejará correntes de ar!
Por Каретному, a Coalizão,
Com a brisa em um táxi, na despedida,
Amanhã eu vou começar a viver uma nova vida,
Eu vou manter a minha promessa.
Lembra-se de como o cedro do sertão
Cantou блатные músicas de toda a floresta?
E é cantado lá da alma,
E a corda soa até o céu.
Meu pai чифир serras, de floresta a sair,
Mas o amava taiga…
Todos, vou-me embora, irmão, neto de forças,
Na primavera voltarei, e até…