Слава Бобков — Я не блатной (Банки-хромтики) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я не блатной (Банки-хромтики)" de Слава Бобков.
Letra
Колючка, зона, псы и вороньё…
Я это видел всё напротив дома,
В котором детство кончилось моё.
Ходили зэки серые как тени,
Мы им таскали табачок и чай.
Они своей нас научили фене,
И я нет-нет, да брякну невзначай —
Банки-хромтики, Бог навстречу!
Развесёлые мои кореша.
Что бы ни было, я замечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Банки-хромтики, Бог навстречу!
Развесёлые мои кореша.
Что бы ни было, я замечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Мои соседи — славные ребята!
У них по делу крупный разговор.
С утра до вечера идут дебаты
О том, кто больше выпил или спёр.
Кому прозвон, тому и балерина,
А мне гитара — лучший инструмент.
Соседка сверху, лейтенант Марина,
Мне подпевает часто, хоть и мент —
Свобода слова! Девочки кадрятся,
Воюет современная братва.
Хозяин спит, ему погоны снятся,
А остальным, похоже, трын-трава…
Одни живут в большом авторитете,
Другие злятся на судьбу свою…
Да, нелегко порой на этом свете,
Но я беру гитару и пою —
Банки-хромтики, Бог навстречу!
Развесёлые мои кореша.
Что бы ни было, я замечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Если спросит кто, я отвечу —
Жизнь прекрасна и хороша!
Tradução da letra
Farpa, refeições, cães e galinha…
Eu já vi de tudo em frente à casa de,
Em que a infância acabou o meu.
Andaram зэки cinzentas como a sombra,
Nós lhes carregaram табачок e chá.
Eles sua aprendemos em secador,
E eu não, não, sim брякну por acaso —
Bancos-хромтики, ao encontro de Deus!
Развеселые meus videogames.
Que seja o que eu diria —
A vida é bela e boa!
Bancos-хромтики, ao encontro de Deus!
Развеселые meus videogames.
Que seja o que eu diria —
A vida é bela e boa!
Meus vizinhos — caras!
Eles tem o caso de uma grande conversa.
Desde a manhã até a noite de debates
Sobre quem mais bebeu ou roubou.
Quem прозвон, o volume e a bailarina,
E me guitarra — a melhor ferramenta.
A vizinha de cima, o tenente Marina,
Me canta muitas vezes, apesar de menthe —
A liberdade de expressão! Meninas кадрятся,
Luta moderna братва.
O patrão dorme, ele alças de ter,
E o resto, parece devil…
Alguns vivem em uma grande autoridade,
Os outros se irritam sobre o destino de sua…
Sim, não é fácil, às vezes, neste mundo,
Mas eu levo a guitarra e canto —
Bancos-хромтики, ao encontro de Deus!
Развеселые meus videogames.
Que seja o que eu diria —
A vida é bela e boa!
Se perguntar que eu responderei —
A vida é bela e boa!