Слава Бобков — Экипаж (памяти экипажа АПЛ"Курск") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Экипаж (памяти экипажа АПЛ"Курск")" de Слава Бобков.
Letra
Оставляя в залог белый шлейф за кормой.
Не грустите, друзья, и не плачьте, не плачьте, родные,
Мы попробуем в срок возвратиться домой.
Сиротеет причал, и надёжно задраены люки,
Мы ложимся на курс, выполняя приказ.
Значит всё как всегда, ожидания, встречи, разлуки,
И другая судьба не для нас, не для нас.
Нам на весь экипаж — восемь футов под килем,
Нам на весь экипаж — глубины неземной,
Нам на весь экипаж — ураганы и штили,
Нам на весь экипаж — под водой, под водой.
Что положено нам, всё исполнили точно и честно,
Но увидеть рассвет помешала беда,
И откуда пришла — никому, никому не известно,
Отшумели винты навсегда, навсегда.
Тишина за бортом, тишина… тишина на подлодке,
Вот последний наш «sоs» дал девятый отсек.
Заливает вода через все, через все переборки,
И из этой воды невозможен побег.
Досвидания, порт, мы уходим в глубины морские,
Оставляя в залог белый шлейф за кормой.
Извините, друзья, и простите, простите, родные,
Что в положенный срок не вернулись домой.
Tradução da letra
Deixando de caução branco cauda por кормой.
Não sentir tristeza, amigos, e não chore, não chore, minha família,
Nós vamos a tempo de voltar para casa.
Сиротеет cais, e de confiança задраены escotilhas,
Nós vamos para o curso, cumprindo a ordem.
Significa tudo, como sempre, de repouso, de reuniões, de separação,
E outra o destino não é para nós, não para nós.
Nos toda a tripulação de oito pés sob a quilha,
Nos toda a tripulação — profundidade sobrenatural,
Nos toda a tripulação — furacões e штили,
Nos toda a tripulação — sob a água, debaixo de água.
O que nos posto, executado com precisão e honestidade,
Mas ver o amanhecer e impediu o problema,
E de onde veio a ninguém, ninguém sabe,
Отшумели parafusos para sempre, para sempre.
O silêncio de fora, o silêncio... o silêncio no submarino,
Eis a nossa última "ѕоѕ" deu o nono compartimento.
Enche de água através de tudo, através de todas as anteparas,
E desta água não é possível escapar.
Досвидания, a porta, nós entramos nas profundezas do mar,
Deixando de caução branco cauda por кормой.
Desculpe, amigos, e perdoe-me, perdoe-me, família,
Que na data do vencimento, não voltou para casa.