Слава Бобков — Эй, звезда! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Эй, звезда!" de Слава Бобков.
Letra
Свой уважая путь,
С неба хватая звёзды,
Ценит простую суть.
Играми тьмы и света
Не разбивает лба,
На виражах за это
Любит его судьба!
Эй, звезда! Где бы было твоё счастье,
Если бы тебе стало некому светить?
В этой жизни многое ценно лишь отчасти,
Но ведь есть и то, что невозможно оценить!
Кто-то живёт и стонет,
Смысла, мол, в жизни нет,
Вёсла отбросив, тонет,
Не замечая свет.
Вечная тайна неба —
Жизни круговорот,
Просто умом он не был
Там, где душа живёт.
Если обида ранит,
Если вокруг темно,
Выводы делать рано,
Просто открой окно…
Слышишь как непогоду
Ветер уносит прочь?
С ним раздели свободу —
Станет короче ночь!
Tradução da letra
O seu respeitando a caminho,
Do céu, pegando estrelas,
Valoriza a simples essência.
Jogos de trevas e de luz
Não deixa de funcionar da testa,
Curvas por isso
Gosta de seu destino!
Ei, é a estrela! Onde estava a sua felicidade,
Se o que você se tornou, não há ninguém para brilhar?
Esta vida é muito valiosa é apenas uma parte de,
Mas há algo que é impossível de avaliar!
Alguém que vive e geme,
Sentido, dizem eles, a vida não,
O remo jogando fora, afogando,
Sem perceber a luz.
O eterno mistério do céu —
Ciclo da vida,
Apenas com sua mente, ele não foi
Onde a alma vive.
Se a ofensa fere,
Se tudo está escuro,
Conclusões cedo,
Simplesmente abra a janela…
Ouve como o mau tempo
O vento sopra longe?
Com ele despojado de liberdade —
Diminui a noite!