Слава Бобков — Чик-чирик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чик-чирик" de Слава Бобков.
Letra
Как стаканчик с водочкой.
Да не до веселия
За окном с решёточкой.
Кумовья-начальнички
Грузят, не скучай…
Нету даже чайничка,
Заварганить чай.
Чик-чик, чик-чирик,
С веточки на веточку
Воробьишка радостно скачет и поёт.
Чик-чик, чик-чирик,
Здравствуй, небо в клеточку,
Тянется-потянется здесь за годом год.
Солдатня на вышечках
Лязгает затворами.
Не горюй, парнишечка,
Познакомься с ворами.
Кто в душе с обидою,
Кто за дело здесь,
Не покажут вида и —
В душу к ним не лезь.
Чик-чик, чик-чирик,
С веточки на веточку
Воробьишка радостно скачет и поёт.
Чик-чик, чик-чирик,
Здравствуй, небо в клеточку,
Коротает молодость здесь лихой народ.
Кто попал по глупости,
Кто вобще за просто так…
Бог рассудит и простит,
Если был судья — дурак.
Слабый здесь ломается,
Сильный тащит крест,
И не зарекается
Впредь от этих мест.
Чик-чик, чик-чирик,
С веточки на веточку
Воробьишка радостно скачет и поёт.
Чик-чик, чик-чирик,
Здравствуй, небо в клеточку,
Выходите, граждане зэки, на развод!
Чик-чик, чик-чирик,
С веточки на веточку
Воробьишка радостно скачет и поёт.
Чик-чик, чик-чирик,
Здравствуй, небо в клеточку,
Не судите, граждане, каждому — своё.
Tradução da letra
Como o copo com vodca.
Sim não até de alegria
Através da janela, com решеточкой.
Кумовья-начальнички
Personalizada, não perca…
Não mesmo чайничка,
Заварганить chá.
Chik chik, chik-чирик,
Com raminhos em um galho
Воробьишка alegria salta e canta.
Chik chik, chik-чирик,
Olá, o céu na caixa,
Estende-inclinar aqui ano após ano.
Солдатня em вышечках
Лязгает pás.
Não te atormentes, парнишечка,
Conheça ladrões.
Quem está na alma com обидою,
Quem está por aqui a coisa se,
Não mostrem uma aparência e —
A alma não лезь.
Chik chik, chik-чирик,
Com raminhos em um galho
Воробьишка alegria salta e canta.
Chik chik, chik-чирик,
Olá, o céu na caixa,
Коротает juventude aqui arrojado povo.
Quem ficou de estupidez,
Quem vc acabou assim…
Deus irá julgar e perdoar,
Se foi o juiz — um tolo.
Fraco aqui quebra,
Forte arrasta a cruz,
E não зарекается
Para continuar a esses locais.
Chik chik, chik-чирик,
Com raminhos em um galho
Воробьишка alegria salta e canta.
Chik chik, chik-чирик,
Olá, o céu na caixa,
Sai, os cidadãos зэки, o divórcio!
Chik chik, chik-чирик,
Com raminhos em um galho
Воробьишка alegria salta e canta.
Chik chik, chik-чирик,
Olá, o céu na caixa,
Não julgueis, para que os cidadãos, cada um o seu.