Слава Бобков — Братья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Братья" de Слава Бобков.
Letra
Стреляли с крыши и в упор,
Гостили очень часто в местном отделении.
А если дальше вспоминать,
Нас с братом выручала мать,
Уговорив забрать соседей заявление.
Подрос дворовый хулиган,
Попал в десант, потом в Афган,
А там стреляли так, что было мало места…
Не каждый уцелел тогда,
Но каждый знал, что будет ждать
Родная мать, сестра, жена или невеста.
Давайте встанем, братья, встанем и поднимем
За наших жён, подруг, сестёр и матерей!
Пусть каждый вспомнит дорогое сердцу имя
И станет сердцем мягче и мудрей.
Олегу, брату моему,
Не повезло, попал в тюрьму.
Мы на свиданке говорили очень много
О том, что верим, будем ждать…
И только старенькая мать
Перекрестила, молча, сына на дорогу.
По жизни каждый шел, как мог,
Кому-то фарт, кому-то срок…
Володя в плавание ушёл и не вернулся.
Петрович к водочке привык
И потерял себя, увы…
А вот Олежка не сломался, не согнулся.
Он всё прошёл и не сломался, не согнулся.
Давайте встанем, братья, встанем и поднимем
За тех, кого сегодня рядом с нами нет.
Давайте вспомним их, душой побудем с ними
И проживём минуту в тишине.
Мы разменяли новый век.
Стал суетливым человек.
Года бегут и, вряд ли, стоит догонять их.
Конечно, каждому — своё,
Но вот вам мнение моё —
Дела большие не важней простых понятий.
Давай, бродяга, расскажи,
Где был, что видел и как жил,
Какая тема на слуху сегодня в мире…
Туши чинарики, братва,
Пора по новой наливать,
Прости, хозяюшка, за то, что надымили.
Давайте встанем, братья, встанем и поднимем
За наших жён, подруг, сестёр и матерей!
Пусть каждый вспомнит дорогое сердцу имя
И станет сердцем мягче и мудрей.
Давайте встанем, братья, встанем и поднимем
За тех, кого сегодня рядом с нами нет.
Давайте вспомним их, душой побудем с ними
И проживём минуту в тишине.
Tradução da letra
Atirou com o telhado e na ênfase,
Já ficaram muito frequentemente no escritório local.
E se mais lembrar,
Meu irmão e eu выручала mãe,
Уговорив pegar vizinhos declaração.
Cresceu дворовый valentão,
Entrou no desembarque, então, em Афган,
E lá atirando assim que tem sido pouco espaço…
Nem todos sobreviveram então,
Mas cada um sabia o que iria esperar
Mãe, irmã, esposa ou noiva.
Vamos levantemo-nos, irmãos, e levantemo-nos, e aumentarmos
Por nossas esposas, namoradas, irmãs, e mães!
Deixe que cada um se lembrará das caro é o coração o nome de
E vai se tornar o coração mais suave e мудрей.
Oleg, meu irmão,
Não teve sorte, foi preso.
Nós свиданке falaram muito
Sobre o que acreditamos, vamos aguardar…
E só um velho mãe
Перекрестила, silenciosamente, filho de na estrada.
A vida a cada andando, como poderia,
Alguém fart, alguém prazo…
Володя na natação foi embora e não voltou.
Petrovic a vodca acostumado
E perdeu-se, infelizmente…
E eis Олежка não está quebrado, não dobrou.
Ele passou e não quebrou, não dobrou.
Vamos levantemo-nos, irmãos, e levantemo-nos, e aumentarmos
Por aqueles que, hoje, junto a nós, não.
Vamos lembrar a eles, a alma, passemos as noites com eles
Passaremos minuto em silêncio.
Nós разменяли nova era.
Tornou-se exigente de pessoas.
Ano correm e, dificilmente, vale a pena alcançá-los.
Claro, cada um o seu,
Mas aqui vai uma opinião minha —
Grande da matéria não é mais relevante de simples conceitos.
Vamos lá, vagabundo, me conte,
Onde foi que vi, e como viveu,
Qual é o tema em audiência no mundo de hoje…
Rímel чинарики, братва,
É hora de um novo derramar,
Perdoa, apresentadora, pelo que надымили.
Vamos levantemo-nos, irmãos, e levantemo-nos, e aumentarmos
Por nossas esposas, namoradas, irmãs, e mães!
Deixe que cada um se lembrará das caro é o coração o nome de
E vai se tornar o coração mais suave e мудрей.
Vamos levantemo-nos, irmãos, e levantemo-nos, e aumentarmos
Por aqueles que, hoje, junto a nós, não.
Vamos lembrar a eles, a alma, passemos as noites com eles
Passaremos minuto em silêncio.