Slaughter — Loaded Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loaded Gun" de Slaughter.
Letra
What’s he doing with her man
You know that’s that bird
I was telling you about
That messed around
With me and my bro
Ya know I might be young
But I’m not naive ya see
This girl could chew you up And spit you out
Even after a damn big lunch
So look out boys
Cuz she’s a loaded gun
She looked just like
An ordinary girl
How was I supposed to know
She knew the world
Outranked, shellshocked, shrapnel
From the time before
I thought she was the girl
That I was lookin' for
She’s like a loaded gun
She’s gotta getcha, getcha
Loaded gun… shoot, shoot, shoot
Loaded gun… fire…Loaded gun
Cold as fire with
Shotgun in her eyes
She’s got notches in her belt
From the other guys
When she gets ya on her sights
It’s like dynamite
She can blow an army apart
She’ll shoot a bullet into your heart
I’m tellin' all your soldiers
Now listen to my plan
Go to battle stations
It’s red alert
Let’s get her while we can
Like a loaded gun
Way deep inside
When I turn and look
And find that you’re not there
I try to convince myself
That the pain, the pain
It’s still not gone.
Cause what ever you do It comes back to you
Right back to you babe, I’ll tell ya Burnin' bridges fallin' down
Got a nasty reputation
From town to town
Burnin' bridges fallin' down
Burnin' bridges fallin' down on you
Mirror morror on the way
It always tells you
That you are the best of all
Maybe you’re too blind to see
That you’re heading for a fall
Tradução da letra
O que está ele a fazer com o homem dela?
Sabes que é aquele pássaro
Estava a falar-te sobre ...
Que fez asneira.
Comigo e com o meu irmão
You know I might be young
Mas não sou ingénuo.
Esta rapariga pode mastigar-te e cuspir-te.
Mesmo depois de um grande almoço.
Cuidado, rapazes.
Porque ela é uma arma carregada.
Ela parecia ...
Uma rapariga comum
Como é que eu podia saber?
Ela conhecia o mundo
Estilhaços, estilhaços
Do tempo anterior
Pensei que ela era a rapariga.
Que eu procurava
Ela é como uma arma carregada.
Ela tem de te apanhar, apanhar-te
Arma carregada ... disparar, disparar, disparar
Arma carregada ... fogo ... arma carregada
Frio como o fogo
Espingarda nos olhos dela
Ela tem marcas no cinto.
Dos outros tipos.
Quando ela te vê
É como dinamite.
Ela pode destruir um exército
Ela vai disparar uma bala no teu coração.
Estou a dizer a todos os teus soldados
Agora ouve o meu plano.
Vão para os postos de combate.
É Alerta vermelho.
Vamos apanhá-la enquanto podemos.
Como uma arma carregada
Bem lá no fundo
Quando me viro e olho
E descobre que não estás lá
Tento convencer-me
Que a dor, a dor
Ainda não desapareceu.
Porque o que quer que faças, volta para ti.
De volta para ti, querida, eu digo-te que as pontes ardentes caem
Tem uma má reputação.
De cidade em Cidade
Pontes a arder a cair
Pontes a arder a cair em cima de TI
Espelho morror no caminho
Diz-te sempre
Que és o melhor de todos
Talvez sejas demasiado cego para ver.
Que vais cair