Slaughter to Prevail — As The Vultures Circle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As The Vultures Circle" de Slaughter to Prevail.
Letra
Knowing you are going to die
Is a hard thing accepted at first.
Laying in a pool of your own fucking blood
As the vultures circle over your fucking head…
With a bullet in your gut.
This is a slow and painful death.
Millions of things run through your mind.
Too many «what ifs?» to count.
As I lay in a pool of a blood, I can’t help but think,
Will I be remembered? The answer is; probably not.
I try to make it to my feet to no prevail.
EVERYTHING IS GOING BLACK.
EVERYTHING IS GOING BLACK.
I think I have died only to wake up As if this is some sort of sick fucking joke.
This is not a dream, still bleeding.
Still filled with all of this pain.
TRYING TO MOVE TO MY FEET, I DO NOT PREVAIL.
I watch as the vultures circle over my head.
Life blurs as I try to make things out. Yelling will do me no good,
So I lay and wait for fucking death.
I watch as the vultures circle over my head.
Yelling will do me no good, so I lay and wait for death.
As I lay in a pool of blood, I can’t help but think,
Will I be remembered? The answer is; probably not.
I try to make it to my feet; I do not prevail.
Life blurs as I try to make everything out.
Yelling will do me no fucking good,
So I lay and wait for death.
When I die, will I go anywhere?
Or am I doomed to sit and fucking rot?
Tradução da letra
Saber que vais morrer
É uma coisa difícil de aceitar no início.
Deitado numa poça do teu próprio sangue
Enquanto os abutres rodeiam sobre a tua cabeça…
Com uma bala na barriga.
Esta é uma morte lenta e dolorosa.
Milhões de coisas passam pela tua mente.
Muitos " se o quê?» contar.
Enquanto estava deitado numa poça de sangue, não consigo deixar de pensar,
Serei lembrado? A resposta é: provavelmente não.
Tento chegar aos meus pés para não prevalecer.
ESTÁ TUDO A FICAR ESCURO.
ESTÁ TUDO A FICAR ESCURO.
Acho que morri só para acordar como se isto fosse uma piada doentia.
Isto não é um sonho, ainda a sangrar.
Ainda cheio de toda esta dor.
TENTANDO ME MOVER PARA OS MEUS PÉS, EU NÃO PREVALEÇO.
Vejo os abutres a circular sobre a minha cabeça.
A vida corrói quando tento perceber as coisas. Gritar não me serve de nada.,
Por isso, deitei-me e esperei pela morte.
Vejo os abutres a circular sobre a minha cabeça.
Gritar não me serve de nada, por isso fico deitado e à espera da morte.
Enquanto estava deitado numa poça de sangue, não consigo deixar de pensar,
Serei lembrado? A resposta é: provavelmente não.
Tento chegar aos meus pés; não prevaleço.
A vida corrói quando tento perceber tudo.
Gritar não me serve de nada.,
Então, deitei-me e esperei pela morte.
Quando morrer, vou a algum lado?
Ou estou condenado a ficar sentado a apodrecer?