Slash — Bent To Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bent To Fly" de Slash.
Letra
Mama, don’t you cry
Don’t you worry
I cannot stay here any longer
The time has come to find a distant calling
That only seems to get much stronger
And, I know it’s hard
To see the one you come to lean on make his way
Far beyond the world but I can’t stay
I won’t stop running
I’m only getting closer
To getting off the ground this time
The sky is calling, the wind is at my shoulders
Won’t let this chance pass me by Mama, I’m bent to fly
Remember yesterday
Before the storm
Before the innocence was lost
I promised I would stay forever more
But, every boy, in time moves on Your wounds will heal someday
This I know, but I am restless and so torn
Mama, I can’t stay here any more
I won’t stop running
I’m only getting closer
To getting off the ground this time
The sky is calling, the wind is at my shoulders
Won’t let this chance pass me by Mama, I’m bent to fly
I can feel it coming
A perfect storm is rising
Gotta say my last goodbye…
(Mama, I’m bent to fly…)
Mama, don’t you cry
Don’t you worry
I cannot stay here any longer
I won’t stop running
I’m only getting closer
To getting off the ground this time
The sky is calling, the wind is at my shoulders
Won’t let this chance pass me by Mama, I’m bent to fly, ohhhh
Mama, I’m bent to fly
Yeeeaah…
I can feel it coming
A perfect storm is rising
I gotta say my last goodbye…
Tradução da letra
Mamã, não chores.
Não te preocupes.
Não posso ficar aqui mais tempo.
Chegou a hora de encontrar um chamado distante
Que só parece ficar muito mais forte
E eu sei que é difícil
Para ver aquele em que vens apoiar-te faz o seu caminho
Muito além do mundo, mas não posso ficar.
Não vou parar de fugir.
Só estou a aproximar-me.
Para sair do chão desta vez
O céu está a chamar, o vento está nos meus ombros
Não vou deixar que esta oportunidade me passe pela Mamã, estou disposto a voar
Lembra-te de ontem
Antes da tempestade
Antes da inocência se perder
Prometi que ficaria para sempre.
Mas, cada rapaz, com o tempo, as tuas feridas vão sarar um dia.
Isto eu sei, mas estou inquieto e tão triste
Mãe, não posso ficar mais aqui.
Não vou parar de fugir.
Só estou a aproximar-me.
Para sair do chão desta vez
O céu está a chamar, o vento está nos meus ombros
Não vou deixar que esta oportunidade me passe pela Mamã, estou disposto a voar
Consigo senti-lo a chegar
Uma tempestade perfeita está a subir
Tenho de me despedir pela última vez.…
(Mama, i'm bent to fly…)
Mamã, não chores.
Não te preocupes.
Não posso ficar aqui mais tempo.
Não vou parar de fugir.
Só estou a aproximar-me.
Para sair do chão desta vez
O céu está a chamar, o vento está nos meus ombros
Não vou deixar que esta oportunidade me passe pela Mãe, estou inclinado a voar, ohhhh
Mamã, estou dobrado para voar
Yeeeaah…
Consigo senti-lo a chegar
Uma tempestade perfeita está a subir
Tenho de me despedir pela última vez.…