Slash — Beggars & Hangers On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beggars & Hangers On" de Slash.
Letra
Well I know, you couldn’t love me cause you’re promised to a wealthy man
take a look, what are you seeing?
is that a noose or a wedding band
Should i go to see a healer
nervous twitchin' in my hands
nervous twitchin' in my head
God help me rid this feelin'
cause i’m fallin' to pieces
and i can’t get out of bed
Beggars and hangers-on
try to take you from me someone with a bible in his pocket
clouding everything you see
Beggars and hangers-on
they chip it away
bury your soul in the river
cause the end is here to stay
God help me rid this feelin'
cause i’m fallin' to pieces
and i can’t get out of bed
I was wrong i don’t need you
it seems reckless and unfair
better days
are far behind
guess that’s another cross i’ll have to bear
I know that there’s a time and a reason
to take the ghost and lock it up inside
and maybe i am down
but i’m not beaten
like anything
we were born to die
Beggars and hangers-on
try to take you from me someone with a bible in his pocket
clouding everything you see
Beggars and hangers-on
they chip it away
bury your soul in the river
cause the end is here to stay
Beggars and hangers on beggars and hangers on no no no no no no no no
no no no no
Tradução da letra
Bem, eu sei que não podias amar-me porque foste prometida a um homem rico.
olha, o que estás a ver?
isso é um laço ou uma aliança de casamento?
Devo ir ver um curandeiro?
nervosismo nas minhas mãos
nervosismo na minha cabeça
Deus me ajude a livrar este sentimento
porque estou a cair aos pedaços
e não consigo sair da cama
Mendigos e cabides
tenta tirar-te de mim Alguém Com uma Bíblia no bolso.
nublando tudo o que vês
Mendigos e cabides
eles arrancam-no.
enterra a tua alma no Rio
porque o fim está aqui para ficar
Deus me ajude a livrar este sentimento
porque estou a cair aos pedaços
e não consigo sair da cama
Estava errado. não preciso de TI.
parece imprudente e injusto.
dia
estão muito atrás
acho que é outra cruz que terei de carregar.
Eu sei que há uma altura e uma razão
para pegar no fantasma e trancá-lo lá dentro.
e talvez eu esteja em baixo
mas não estou vencido.
como qualquer coisa
nascemos para morrer
Mendigos e cabides
tenta tirar-te de mim Alguém Com uma Bíblia no bolso.
nublando tudo o que vês
Mendigos e cabides
eles arrancam-no.
enterra a tua alma no Rio
porque o fim está aqui para ficar
Mendigos e penduras em mendigos e penduras em Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não Não
Não, Não, Não.