Slapstick — Good Times Gone letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Times Gone" de Slapstick.

Letra

When I was younger and I looked at my mother
I looked her in the eye and said
I’LL LIVE MY LIFE MY WAY
It gets so hard to maintain that attitude watchin yourself get oldereveryday
But THIS TIME ya we’re gonna get it right NO MORE hangin round alone at night
This time ya we’re gonna get it right
All the good times are gone
Where did they go?
Doesn’t anybody know?
It’s hard to believe when you’re 18 yrs. old that your childhood is over
And IT’S TIME TO START GROWING UP
I’m not ready to get a fuckin job and face responsibility but I guess
I gotta face up
But THIS TIME ya we’re gonna get it right NO MORE hangin round alone at night
This time ya we’re gonna get it right
All the good times are gone
Where did they go?
Doesn’t anybody know?

Tradução da letra

Quando era mais novo e olhava para a minha mãe
Olhei-a nos olhos e disse:
VIVEREI A MINHA VIDA À MINHA MANEIRA
Torna-se tão difícil manter essa atitude, ver-se a envelhecer cada dia.
Mas desta vez vamos acertar não vamos ficar sozinhos à noite
Desta vez vamos acertar
Todos os bons tempos se foram
Para onde foram?
Ninguém sabe?
É difícil de acreditar quando se tem 18 anos. velha que a tua infância acabou
E é hora de começar a crescer
Não estou pronto para arranjar emprego e enfrentar a responsabilidade, mas acho que ...
Tenho de enfrentar
Mas desta vez vamos acertar não vamos ficar sozinhos à noite
Desta vez vamos acertar
Todos os bons tempos se foram
Para onde foram?
Ninguém sabe?