Slapstick — 74 Fullerton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "74 Fullerton" de Slapstick.
Letra
Alone on the back of the bus
Don’t know what time it was
Sleepin away my way across town
I got blown off by my friends
So I’ll spend the night alone again
Then he came up to me and sat down
People tell him he’s crazy
But he’s no different than me
Cause his friends said he’d be all right
Now he’s all alone on saturday night
He told me something about himself
He said he don’t need no one else
And he was just cruisin the busses for fun
I told him about my stupid friends
He said «that's just the way it is
At least you’re not the only one»
And he started me thinking
That I don’t have it so bad
Cause it sucks to be alone
But at least there’s a place where I can go home
He’s drinking again
His spirits are falling
Like the rain that hits the bus
And he’s lonely again
All his friends stopped calling
When you got nothing you got nothing at all
Cause he’s got nothing at all
He’s got no one
Tradução da letra
Sozinho na parte de trás do autocarro
Não sei que horas eram.
# Sleepin away my way across town
Fui deixado pelos meus amigos.
Por isso vou passar a noite sozinha outra vez.
Depois veio ter comigo e sentou-se.
As pessoas dizem-lhe que ele é louco.
Mas ele não é diferente de mim.
Porque os amigos dele disseram que ele ia ficar bem.
Agora está sozinho no sábado à noite.
Ele disse - me algo sobre si mesmo.
Ele disse que não precisa de mais ninguém.
E ele estava nos autocarros por Diversão.
Falei-lhe dos meus estúpidos amigos.
Ele disse: "É assim que as coisas são.
Pelo menos não és o único.»
E ele pôs - me a pensar
Que não o tenho assim tão mau
Porque é uma merda estar sozinho
Mas pelo menos há um lugar onde posso ir para casa.
Ele está a beber outra vez.
Os seus espíritos estão a cair.
Como a chuva que cai no autocarro
E ele está sozinho outra vez
Todos os seus amigos pararam de ligar.
Quando não tens nada, não tens nada.
Porque ele não tem nada.
Ele não tem ninguém.