Slapshot — What's At Stake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's At Stake" de Slapshot.
Letra
Stick the needle into your arm
Do anything that does you harm
I see you falling down on the floor
I see you staggering out the door
You tried it and you liked it and you thought that
You could take it Until you realized you couldn’t escape it How far you fall you don’t know
Until you’re at the bottom with a nose full of blow
You don’t know what you’re to me To see you laying there so helplessly
Get yourself together, before it’s too late
Or a life of pain will be your fate
You don’t care about anyone
Just so long as you’ve had your fun
But not until you get your fix
And now you’re taking a deep six
You tried it and you liked it and you thought that
You could take it Until you realized you couldn’t escape it How far you fall you don’t know
Until you’re at the bottom with a nose full of blow
You don’t know what you’re to me To see you laying there so helplessly
Get yourself together, before it’s too late
Or a life of pain will be your fate
You tried it and you liked it and you thought that
You could take it Until you realized you couldn’t escape it How far you fall you don’t know
Until you’re at the bottom with a nose full of blow
You don’t know what you’re to me To see you laying there so helplessly
Get yourself together, before it’s too late
Or a life of pain will be your fate
What’s at stake
What’s at stake
What’s at stake
Tradução da letra
Espete a agulha no braço
Faz qualquer coisa que te faça mal.
Vejo-te a cair no chão
Vejo-te a cambalear pela porta
Tentaste e gostaste e pensaste que ...
Podias aguentar até perceberes que não conseguias escapar até onde caías não sabes
Até estares no fundo com o nariz cheio de sopro
Não sabes o que és para mim para te ver ali deitado tão impotente.
Recompõe-te, antes que seja tarde demais.
Ou uma vida de dor será o teu destino
Não te importas com ninguém.
Desde que te tenhas divertido
Mas não até teres a tua dose.
E agora estás a fazer um seis profundo.
Tentaste e gostaste e pensaste que ...
Podias aguentar até perceberes que não conseguias escapar até onde caías não sabes
Até estares no fundo com o nariz cheio de sopro
Não sabes o que és para mim para te ver ali deitado tão impotente.
Recompõe-te, antes que seja tarde demais.
Ou uma vida de dor será o teu destino
Tentaste e gostaste e pensaste que ...
Podias aguentar até perceberes que não conseguias escapar até onde caías não sabes
Até estares no fundo com o nariz cheio de sopro
Não sabes o que és para mim para te ver ali deitado tão impotente.
Recompõe-te, antes que seja tarde demais.
Ou uma vida de dor será o teu destino
O que está em jogo
O que está em jogo
O que está em jogo