Slapshot — Chip On My Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chip On My Shoulder" de Slapshot.
Letra
Walking around and all I see
Druggies and alkies all around me Blowing their smoke in my face
Talking to me from outer space
Go to the square and they ask me To buy for them or smoke some weed
Tell them to fuck off — go away
They say I’ve got a problem
Yeah, I got a chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Hanging around of a Friday night
Shithead always getting into fights
I’m fed up with all of you
But there’s nothing I can do Go to the square and they ask me To buy for them or smoke some weed
Tell them to fuck off — go away
They say I’ve got a problem
Yeah, I got a chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Walking around and all I see
Druggies and alkies all around me Blowing their smoke in my face
Talking to me from outer space
Go to the square and they ask me To buy for them or smoke some weed
Tell them to fuck off — go away
They say I’ve got a problem
Yeah, I got a chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Chip on my shoulder
Knock it off!
Tradução da letra
Andar por aí e tudo o que vejo
Drogados e drogados à minha volta a soprar fumo na minha cara
A falar comigo do espaço sideral
Vão à praça e pedem-me para comprar ou fumar erva.
Diz-lhes para se irem embora.
Dizem que tenho um problema.
Sim, tenho um chip no ombro.
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
A passear numa sexta-feira à noite
Cabeça de Merda Sempre a meter-se em brigas.
Estou farto de vocês todos.
Mas não há nada que eu possa fazer ir à praça e eles pedem-me para comprar para eles ou fumar alguma erva
Diz-lhes para se irem embora.
Dizem que tenho um problema.
Sim, tenho um chip no ombro.
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
Andar por aí e tudo o que vejo
Drogados e drogados à minha volta a soprar fumo na minha cara
A falar comigo do espaço sideral
Vão à praça e pedem-me para comprar ou fumar erva.
Diz-lhes para se irem embora.
Dizem que tenho um problema.
Sim, tenho um chip no ombro.
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
"Chip on my shoulder"
Pára com isso!