Slapshock — The Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gift" de Slapshock.
Letra
I’m dancing on and playing with you
Like we’re laughing in the rain
Feeling your heart and soul
I never needed someone else
All I want is you beside
Even things are not alright
Coz all I have is you this time
And I want you on my side
Coz this heart of mine
Beating faster all the time
Every time I see your face
It makes me feel I’m so alive
I see the color in your face
It gives the day a light
Ain’t gone some on my place
Suddenly it becomes bright
You made my life so beautiful
I never fall out of control
I see your pictures on the wall
It gives chill inside my soul
Coz this heart of mine
Beating faster all the time
Every time I see your face
It makes me feel I’m so alive
Goodbye now please don’t you cry
Goodbye now just close your eyes
I’m so hypocrite
I regret then forget
Don’t want to throw away the gift of my life
Forget me now for not trying
Forget me now for being a debt
I’m dancing on and playing with you
Like we’re laughing in the rain
Feeling your heart and soul
I never needed someone else
All I want is you beside
Even things are not alright
Coz all I have is you this time
And I want you on my side
Coz this heart of mine
Beating faster all the time
Every time I see your face
It makes me feel I’m so alive
I’m so hypocrite
I regret then forget
Don’t want to throw away the gift of my life
Forget me now for not trying
Forget me now for being a dept
Tradução da letra
Estou a dançar e a brincar contigo
Como se estivéssemos a rir à chuva
Sentir o teu coração e a tua alma
Nunca precisei de outra pessoa.
Tudo que eu quero é você ao seu lado
Até as coisas não estão bem.
Porque tudo o que tenho és tu desta vez.
E quero-te do meu lado
Porque este meu coração
Batendo mais rápido o tempo todo
Sempre que vejo a tua cara
Faz-me sentir tão vivo
Vejo a cor na tua cara
Dá ao dia uma luz
# Ain't gone some on my place #
De repente torna-se brilhante
Fizeste a minha vida tão bonita
Nunca perco o controlo.
Vejo as tuas fotos na parede.
Dá arrepios dentro da minha alma
Porque este meu coração
Batendo mais rápido o tempo todo
Sempre que vejo a tua cara
Faz-me sentir tão vivo
Adeus Agora Por favor não chores
Adeus Agora fecha os olhos
Sou tão hipócrita.
Eu me arrependo então esquecer
Não quero desperdiçar o dom da minha vida.
Esqueça-me agora por não tentar
Esquece-me agora por ser uma dívida.
Estou a dançar e a brincar contigo
Como se estivéssemos a rir à chuva
Sentir o teu coração e a tua alma
Nunca precisei de outra pessoa.
Tudo que eu quero é você ao seu lado
Até as coisas não estão bem.
Porque tudo o que tenho és tu desta vez.
E quero-te do meu lado
Porque este meu coração
Batendo mais rápido o tempo todo
Sempre que vejo a tua cara
Faz-me sentir tão vivo
Sou tão hipócrita.
Eu me arrependo então esquecer
Não quero desperdiçar o dom da minha vida.
Esqueça-me agora por não tentar
Esquece-me por ser dept.