Slapshock — Satellite Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Satellite Kid" de Slapshock.
Letra
Never turn away coz I will be here for you
I know just how you feel
Lift your head, open your eyes
There’s so many things out there for you
And you’re strong enough to make it through
I feel the love that comforts you
There’s no one there that can put you down
Feel my pain
Diggin' inside my vein
Makes me want
Makes me want to define
What I feel for you
Boy you’re there to touch the sky
No need to wonder why
I want to disappear so I can be with you
I know it eats you up
I’m here to lift you up There’s something more to life
And this is all for you
Never hold your breath, breathe it in and breathe it out
Please don’t hurt yourself
You’re there to prove yourself to them
Sometimes I feel that I put you down
Try to scream at me so I hear you now
I will make it up like I always say
I will come to you on a perfect day
There are so many times I know you feel
Life you had enough of this life
There’s always a light on at the end of the tunnel
For you to be all right
And your exhausted smile is a sign
Of being left all alone
How I wish I could be there to pick you up But this is just a song that
I sing for you
To get you through
This crooked life
So let me
I’m here for you and this is true
I will take you
I will be around
I’m here for you and this is true
I will take you
Tradução da letra
Nunca vires as costas porque eu estarei aqui por ti
Sei como te sentes
Levanta a cabeça, abre os olhos
Há tantas coisas lá fora para ti.
E és forte o suficiente para sobreviver
Sinto o amor que te conforta
Não há lá ninguém que te possa abater.
Sente a minha dor
Cavando dentro da minha veia
Faz-me querer
Faz-me querer definir
O que sinto por ti
Rapaz estás lá para tocar no céu
Não precisas de te perguntar porquê.
Quero desaparecer para poder estar contigo.
Eu sei que te devora
Estou aqui para te levantar há algo mais na vida
E isto é tudo para ti.
Nunca sustenhas a respiração, inspira e expira
Por favor, não te magoes.
Estás lá para lhes provar o teu valor.
Às vezes, sinto que te derrubei.
Tenta gritar comigo, por isso ouço-te agora.
Vou inventar como sempre digo
Virei ter contigo num dia perfeito.
Há tantas vezes que sei que sentes
Já tiveste a vida que chegue desta vida
Há sempre uma luz acesa ao fundo do túnel.
Para que estejas bem
E o teu sorriso exausto é um sinal
De ser deixado sozinho
Quem me dera poder ir buscar-te, mas esta é apenas uma canção que
Eu canto para ti
Para te fazer passar
Esta vida desonesta
Então deixa-me
Estou aqui por ti e isto é verdade.
Eu levo-te
Eu estarei por perto
Estou aqui por ti e isto é verdade.
Eu levo-te