Slapshock — Purple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple" de Slapshock.
Letra
Try to close your eyes
Baby let me feel your love inside
Come to me
I’ll make sure my arms are open wide
It feels so good
That I have you on my other side
Seeing purple
Doesn’t mean I’m color blind
Bring it on
I’m penetrating through your bone
I’ll inject my desire inside your chromosome
All alone, I think about you night and day
The sex, the skin, yeah yeah
You make me wanna stay
All day don’t walk away I’m inside you
We’ll be makin' love like the house is on fire
My desire, it’s so good it gets you higher
Hey seniorita give love to my maria
+pre-chorus+
So would you come with me
Would you talk to me and fly with me
It’s a rollercoaster ride
So sit back, relax, meet me on the other side
If you want my love, if you want my name
I’ll be the one to feel your pain
Don’t you ever leave, coz I’m the one you need
Baby I’m the one that will be here
(2x) For you
So here I am getting wasted just to see you smile
Don’t be afraid coz everythin' will be worthwhile
No one knows I just can’t breathe, I can’t let go
I’m not your cancer, I just want to let you know
It’s like Romeo and Juliet, check on the set
Neverending love then try to reinvent
Coz I feel the thrill for real your looks can kill
Like a devil possessed by your spirit’s will
I’ll steal your passion, your pain and your emotion
Start the motion, my destination’s your obsession
So hold me tight everythin' is gonna be all right
The light so bright oh my god
Let’s get down tonight
(+pre-chorus+)
Let me go now
You come to shine now
I come now
If you leave
I’ll try to die now
Tradução da letra
Tenta fechar os olhos.
Querida deixa-me sentir o teu amor por dentro
Vem até mim.
Vou certificar-me de que os meus braços estão abertos.
Sabe tão bem.
Que te tenho do meu outro lado
Ver roxo
Não significa que seja daltónico.
Vamos a isso.
Estou a penetrar no teu osso.
Injectarei o meu desejo dentro do teu cromossoma.
Sozinho, penso em ti noite e dia
O Sexo, a pele, sim sim
Fazes - me querer ficar
Todo o dia não te vás embora Estou dentro de TI
Vamos fazer amor como se a casa estivesse a arder
O meu desejo é tão bom que te põe mais alto
Ei, señorita, dá amor à minha maria.
+pré-coro+
Por isso, vens comigo?
Falavas comigo e voavas comigo?
É uma montanha russa
Senta - te, relaxa, encontra-te comigo do outro lado.
Se queres o meu amor, Se queres o meu nome
Serei eu a sentir a tua dor
Nunca te vás embora, porque é de mim que precisas.
Querida, eu é que vou estar aqui.
(2x) para você
Então aqui estou eu a embebedar - me só para te ver sorrir
Não tenhas medo, porque tudo vai valer a pena.
Ninguém sabe que não consigo respirar, não consigo largar.
Não sou o teu cancro, só quero que saibas
É como Romeu e Julieta, vejam o cenário.
Sem nunca amar, tenta reinventar
Porque sinto a emoção a sério a tua aparência pode matar
Como um diabo possuído pela vontade do teu espírito
Vou roubar a tua paixão, a tua dor e a tua emoção
Começa o movimento, o meu destino é a tua obsessão
Por isso Abraça-me com força tudo vai correr bem
A luz tão brilhante Oh meu Deus
Vamos descer esta noite
(+pré-coro+)
Deixa-me ir agora.
Agora vens brilhar
Eu vou agora.
Se te fores embora
Vou tentar morrer agora.