Slapshock — Inside Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside Out" de Slapshock.
Letra
How can i be sure
That you gonna be alrigth
I’m giving the time to fixed your life
No matter what i say no matter what i do Still theres nothing you can do I can see your mouth slowly movin'
Talking about the pain that you been breathin'
Sacrifice your life
Sacrifice mind
And now nothing is rigth for you
(pre-chorus)
So you blame yourself
And you hate your life
And in your eyes
Everything has fallin over you
So you try to scream
And you lost your dreams
Into these days
I never even try to look away
Inside
You feel me today
Outside
Turn me away
Inside
You kill me today
You hurt me inside out!
Too many stories you try to tell me Every verse of you i’m reading deeply
Keeping me awake
Every breathe i take
But now close the book awhile
Your direction is pointed no where
In the world to peace is going further
Giving the time would you be so fine
If i bring you a peace of mind
(pre-chorus)
From the inside
You cannot speak
But from the outside
You became so weak
I feel the silene it sound so deep
And its breaking my heart tonight
I don’t give a fuck
You don’t wanna listen to me Just leave your life like you want
I don’t give a fuck
You can do whatever you like
Why don’t you turn around
Start calling my name
I don’t give a fuck
You don’t wanna listen to me Just leave your life like you want
I don’t give a fuck
You can do whatever you like
Why you turn around
Start calling my name
Bitch!
Tradução da letra
Como posso ter a certeza?
Que vais ser o alrigth
Estou a dar tempo para consertar a tua vida.
Não importa o que eu diga não importa o que eu faça ainda não há nada que você possa fazer eu posso ver a sua boca lentamente se movendo
A falar da dor que tens estado a respirar
Sacrifica a tua vida.
Mente de sacrifício
E agora nada é rigth para ti
(pré-coro)
Então culpas-te a ti próprio.
E tu odeias a tua vida.
E nos teus olhos
Tudo tem fallin sobre você
Então tentas gritar
E perdeste os teus sonhos
Nos dias de hoje
Nem sequer tento desviar o olhar
Dentro
Você me sente hoje
Fora
Manda-me embora.
Dentro
Matas-me hoje
Magoaste-me do avesso!
Demasiadas histórias que tentas contar - me todos os teus versos que estou a ler profundamente
Mantendo-me acordado
Sempre que respiro
Mas agora fecha o livro.
A tua direcção está apontada para onde
No mundo para a paz está indo mais longe
Dar o tempo seria tão bom
Se te trouxer paz de espírito
(pré-coro)
Por dentro
Não podes falar.
Mas do lado de fora
Tornaste-te tão fraco.
Eu sinto a silene parece tão profunda
E está a partir-me o coração esta noite
Estou-me nas tintas.
Não me queres ouvir, deixa a tua vida como quiseres.
Estou-me nas tintas.
Podes fazer o que quiseres.
Porque não te viras?
Começa a chamar o meu nome
Estou-me nas tintas.
Não me queres ouvir, deixa a tua vida como quiseres.
Estou-me nas tintas.
Podes fazer o que quiseres.
Porque te viras?
Começa a chamar o meu nome
Cabra!