Slapshock — Countdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Countdown" de Slapshock.
Letra
1,2 All I got is a semi-automatic smile
Oh shit I gotta get high
Act now if you know who you are
You’ll be lookin' at the picture
Just to see you’re a star
The invisible, the great, the incredible
You talk too much
You talk about unspeakable
Stop the lies, never act surprised, what
You run away never pay the price
So you pull me down to get you high
Coz the sun won’t shine for you to fly
~ Coz I don’t know now so don’t you try ~
So hide yourself and you deny
Brother, brother come on, got to get it on
I’m steppin' on the zone, I don’t want to be alone
And I exercise my right to not give up the fight
Tonight is the night I wanna bring you to the light
Losin' your mind, you’re goin' crazy
I’m bringin' it back, holdin' it back
All you need is to react
Do you really wanna feel me Everytime you try to hurt me
I’m walkin' away, flyin' away
Find myself another day
So tell me what you feel
Tell me what is real
~ Tell me what’s the deal ~
With the pain you try to heal
So do you really care
Is this really fair
Better beware
Throw your hands in the air
One! Maybe you can shine like the sun
Two! Take everything that is for you
Three! Open your eyes if you wanna see
Four! Check the mic and check the score
Five! Use your heart and try to survive
Six! Do you wanna die with crucifix
Seven! Your sins will be unforgiven
Even if you know how to stop from breathin'
3,4 I better get some more
Yo mi casa es su casa never shut the door
And all the people in the place
Who really want to rock with me We will never ever stop until the next century
I’m free, and don’t you wanna stay with me
I’ll be the worst thing that you’ll ever see
So let it be, and let me see the real me I will try to take you if you wanna bounce with me You crucify and then you lie
Coz you don’t see the crime, you testify
I talk to you, you don’t reply
Stop dreaming now, open your eyes
I never wanna take it All I wanna do is break it
I’m so sick of you, all I wanna do is fake it So forget it, I never wanna think about it I spit, I quit, I never wanna hear it
Tradução da letra
1,2 tudo o que tenho é um sorriso semi-automático
Merda, tenho de me drogar.
Age agora se sabes quem és.
Vais estar a olhar para a fotografia
Só para ver que és uma estrela
O invisível, o grande, o incrível
Falas demais.
Falas de indescritível
Parar com as mentiras, nunca agir surpreendido, o que
Tu foges nunca pagas o preço
Então puxas-me para baixo para te pedrar
Porque o sol não brilhará para que Voes
Porque não sei agora por isso não tentes
Esconde-te e nega
Irmão, irmão Vamos, temos que começar
Estou a entrar na zona, não quero estar sozinho.
E eu exerço o meu direito de não desistir da luta
Esta noite é a noite em que te quero levar à luz
Estás a ficar louco
Estou a trazê-lo de volta, a segurá-lo de volta
Tudo o que precisas é de reagir.
Queres mesmo sentir-me sempre que me tentas magoar?
Estou a ir, a voar
Encontrar-me noutro dia
Então diz-me o que sentes
Diz-me o que é real
Diz-me o que se passa
Com a dor que tentas curar
Então você realmente se importa
Isto é mesmo justo?
É melhor ter cuidado.
Mãos ao alto!
Um! Talvez possas brilhar como o sol
Dois! Leva tudo o que é para ti
Três! Abre os olhos se quiseres ver
Quatro! Verifique o microfone e verifique a pontuação
Cinco! Usa o teu coração e tenta sobreviver.
Seis! Queres morrer com um crucifixo?
Sete! Os teus pecados serão imperdoáveis
Mesmo que saibas como parar de respirar
3,4 é melhor ir buscar mais
Yo mi casa es su casa nunca fecha a porta
E todas as pessoas no lugar
Quem realmente quer balançar comigo, nunca pararemos até ao próximo século.
Estou livre, e não queres ficar comigo
Serei a pior coisa que alguma vez verás
Deixa estar, e deixa-me ver o verdadeiro eu vou tentar levar-te se quiseres saltar comigo Crucifica-me e depois mentes
Porque não vês o crime, depões
Eu falo contigo, tu não respondes.
Pára de sonhar agora, abre os olhos
Nunca quero aceitar tudo o que quero é quebrá-lo
Estou tão farta de ti, só quero fingir, por isso esquece, nunca quero pensar nisso, cuspo, desisto, nunca quero ouvir