Slapp Happy — Strayed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strayed" de Slapp Happy.
Letra
All my dismembered, half-remembered yesterdays,
snowing sour rays,
interfere with clearly being here today.
I’m sorry to say I think I’ve strayed.
She said «say it — go ahead & at a planet bay it,
bay — it’s the same today as any other day.»
I’ve gone astray.
I confess it, why should I repress it?
Unless it’s wrestled through it grows on you,
When you’ve strayed.
Gone into hiding, can’t abide the latest tidings from the tribe.
It’s reported hopes are thwarted, nothing of the wonderful survives.
It’s resurrection is the purpose of our lives.
but who can rise?
How thick the lids lie on my eyes…
Tradução da letra
Todo o meu desmembrado, meio recordado passado,
raios azedos a nevar,
interfere em estar aqui hoje.
Lamento dizer que acho que me desviei.
Ela disse " say it-go ahead & at a planet bay it,
bay-hoje é o mesmo de qualquer outro dia.»
Perdi-me.
Eu confesso, porque devo reprimi-lo?
A menos que seja lutado através dele cresce em você,
Quando te desviares.
Escondeu-se, não suporta as últimas notícias da tribo.
Diz-se que as esperanças são frustradas, nada do maravilhoso sobrevive.
A ressurreição é o propósito das nossas vidas.
mas quem pode levantar-se?
Quão espessas as tampas estão nos meus olhos…