Slapp Happy — Casablanca Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Casablanca Moon" de Slapp Happy.
Letra
He used to wear fedoras
Now he sports a fez
There’s cabalistic innuendoes
In everything he says.
Sucking at a cigarette
Picking up a thread
Underneath the Casablanca Moon.
He lurks behind a paper
In the shadow of a mosque
He can’t count all the continents
He’s crossed.
Trailing party-members leaving
Footprints in the frost
Underneath the Acnalbasac Noom.
His cover was broken somewhere
In Hoboken — the man said his
Case was lost.
He was sent to the Orient,
a double agent double crossed.
There’s a cocaine stain on his moustache
The pieces of his puzzle just don’t join.
People in high places want to stamp his
Many faces on a trans-caucasian coin.
He’d better watch his step 'cos sooner or Later they’ll find his headless body in A ventilator.
Lines of sweat like tinsel start to smart his eyes.
Neurosis seeps like cement through the cracks in his disguise.
In a dark bordello he cracked a mirror with his cries
Underneath the Casablanca Moon.
Yesterday evening he finally lost his mind;
The walls fell in & all mankind
Was standing before him all raising their hands
In a significant gesture which he didn’t understand.
His cover was broken somewhere
In Hoboken — the man said his
Case was lost.
He was sent to the Orient,
a double agent double crossed.
He used to wear fedoras
Now he sports a fez
There’s cabalistic innuendoes
In everything he says.
Sucking at a cigarette
Picking up a thread
Underneath the Casablanca Moon.
He’d better watch his step 'cos sooner or Later they’ll find his headless body in A ventilator.
Tradução da letra
Ele costumava usar fedoras.
Agora ele tem um fez.
Há insinuações cabalísticas.
Em tudo o que ele diz.
A chupar um cigarro
Captando um tópico
Debaixo da lua de Casablanca.
Ele esconde-se atrás de um jornal.
Na sombra de uma mesquita
Ele não pode contar todos os continentes.
Ele está cruzado.
Grupo de acompanhamento-os deputados vão-se embora
Pegadas na geada
Debaixo do Noom do Acnalbasac.
O disfarce dele estava partido algures.
Em Hoboken-o homem disse
O caso estava perdido.
Ele foi enviado para o Oriente.,
um agente duplo traiu.
Há uma mancha de cocaína no bigode dele.
As peças do puzzle dele não se juntam.
As pessoas em lugares altos querem carimbar-lhe
Muitas caras numa moeda trans-caucasiana.
É melhor ter cuidado porque mais cedo ou mais tarde vão encontrar o corpo sem cabeça num ventilador.
Linhas de suor como o tinsel começam a espiolhar os olhos.
A neurose infiltra-se como cimento através das fendas disfarçadas.
Num bordel escuro ele partiu um espelho com os seus gritos
Debaixo da lua de Casablanca.
Ontem à noite, ele finalmente perdeu a cabeça.;
The walls fell in & all mankind
Estava de pé diante dele, todos a levantar as mãos.
Num gesto significativo que ele não entendia.
O disfarce dele estava partido algures.
Em Hoboken-o homem disse
O caso estava perdido.
Ele foi enviado para o Oriente.,
um agente duplo traiu.
Ele costumava usar fedoras.
Agora ele tem um fez.
Há insinuações cabalísticas.
Em tudo o que ele diz.
A chupar um cigarro
Captando um tópico
Debaixo da lua de Casablanca.
É melhor ter cuidado porque mais cedo ou mais tarde vão encontrar o corpo sem cabeça num ventilador.