Slapdash — Don't Be Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Alone" de Slapdash.
Letra
It’s a solitary woe
The threat of being alone
We all must step up to And it’s a necessary state
A universal case of fate
We all have to go through
It’s the endless second chance -- the complimentary dance.
Without your friends -- without your foes.
It’s the momentary pause -- the existential flaw
Of being your own person -- of being on your own.
Don’t be alone (Sometimes it’s a fact
Just ‘cause you feel lonely Don’t over-react
You’re out on your own Your friends are still there
But you’re not the only one They’ve not disappeared
So don’t be alone Tomorrow will come
Your future is calling Your future is calling)
It’s the endless conversation
It’s the plight of every nation
A lack of community.
It’s the headline in all the news
It’s the reason for the Blues
A lack of continuity
It’s the fight you fight alone. It’s what you feel in every bone.
Your heart beats fast. Your heart beats strong.
It’s when no one else is there. When you feel nobody could care.
How can you sleep? How can you carry on?
Don’t be alone (The tears we’ve cried
Everybody’s lonely Have not all died
You’re out on your own The dreams we share
But you aren’t the only one Still are there
Who’s feeling alone You’ve got to hold on!
The world is waiting The world is waiting
Don’t be alone (Don't be alone
Just ‘cause you’re lonely Because you feel lonely
You’re out on your own You’re out on your own
But you aren’t the only one You’re not the only one
Who’s feeling alone Don’t be alone
The future is calling. The future is calling)
Tradução da letra
É uma desgraça solitária.
A ameaça de estar sozinho
Todos nós temos que chegar lá e é um estado necessário
Um caso universal de destino
Todos temos de passar
É a interminável segunda oportunidade ... a dança complementar.
Sem os teus amigos ... sem os teus inimigos.
É a pausa momentânea -- a falha existencial
De seres a tua própria pessoa, de estares por tua conta.
Não esteja sozinho (às vezes é um fato
Só porque te sentes só, não reajas demasiado.
Estás por tua conta os teus amigos ainda estão lá
Mas não és o único que eles não desapareceram.
Por isso não estejas sozinho amanhã virá
O teu futuro chama o teu futuro chama)
É a conversa interminável
É a situação de todas as nações
Falta de comunidade.
É a manchete em todas as notícias.
É a razão para os Blues
Falta de continuidade
É a luta que lutas sozinho. É o que sentes em todos os ossos.
O teu coração bate rápido. O teu coração bate forte.
É quando mais ninguém está lá. Quando sentes que ninguém se importa.
Como consegues dormir? Como podes continuar?
Não fiques sozinho (as lágrimas que chorámos
Todos os solitários não morreram todos.
Estás por tua conta os sonhos que partilhamos
Mas não és o único que ainda lá está.
Quem está a sentir-se sozinho?
O mundo está esperando o mundo está esperando
Não esteja sozinho (não esteja sozinho)
Só porque te sentes só porque te sentes só
Estás por tua conta estás por tua conta
Mas não és o único. não és o único.
Quem se sente sozinho não esteja sozinho
O futuro está a chamar. O futuro chama)