Slap Madcap — Falling Leaf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Leaf" de Slap Madcap.
Letra
I wouldn’t tell her I’m up the creek
She’ll just drag me along
And here I stand
Kicking myself
Pull out your life timeline
Point out what’s eating you
I’m out there
Kicking myself
So I fell out again
Will you let me stand on these stairs?
My last chance to get in
So you’d let me slip away
Would you drag my face through the mud?
So easily, soon
Trapped and caught in a tight spot
Forced to keep my hands inside
How I have tried
To improve my thick skull
Now I’m left to get off this way
She’ll try to keep me off the streets
I’m on my way
Improving myself
So you wonder 'bout my friend
Would you solve my riddles?
I don’t manage
What will happen when I suddenly shouldn’t care?
Too much to hold on to
Still nothing to rely on
Tradução da letra
Eu não lhe diria que estou no riacho
Ela vai arrastar-me.
E aqui estou eu
A dar-me pontapés.
Tira a linha temporal da tua vida
Aponta o que te está a consumir
Estou lá fora
A dar-me pontapés.
Por isso voltei a cair
Deixas-me subir estas escadas?
A minha última oportunidade de entrar
Para que me deixasses escapar
Podes arrastar a minha cara pela lama?
Tão facilmente, em breve
Preso e preso num lugar apertado
Forçado a manter as mãos dentro de mim
Como eu tentei
Para melhorar o meu crânio
Agora tenho de sair por aqui.
Ela vai tentar afastar-me das ruas.
Estou a caminho.
Melhorar-me
Então você se pergunta sobre o meu amigo
Resolveria os meus enigmas?
Não consigo.
O que acontecerá quando de repente eu não me importar?
Demasiado a que me agarrar
Ainda nada em que confiar