SLAINE — Zombie Land (feat. Rite Hook) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zombie Land (feat. Rite Hook)" de SLAINE.
Letra
A hell from Atlanta junkies criminals and cops
That are sniffing tones of coke and puff
And rock like it’s a job
We all chasing a similar thing, for some of them it’s part time
The rest of them are living the dream
Prescription paying kill 'em miss the teams
And it’s only a matter before you fish in blood or water
Hitting your veins
Back and forth from getting clean
Get a hat a scream and how they get a couple months
And now I’m back to be the scheming addict ye
It’s just the whole world it damn sure seems like it
At least my neighborhood is full of fiends for Christ sake
'Cause I really need or I might as well be the glow
We fighting to stay alive in the bin so who you sleeping on
The most hated, underrated impossible
But I like it that way 'cause I can get away with robbing you
So hit the snooze button you fucking fools
That’s 200 hundred dollars out of your pocket
Thanks for the wallet dude
No light, no light for no one
Just darkness alright for someone
I seem to fit in just right here
But it’s the same place that’s killing me
Life’s not fair, I’m saying
No light, no light for no one
Just darkness alright for someone
I walk around like I’m a hairless chicken
Zombie land infested with infected children
Check it out, what do you do when you’re stuck in this fucking zombie land
You’re only 6 and there’s dope bags in your mommy’s hand
She loads the needle up to take it to take her promise land
Prior she’s in dire straits and searching through the garbage can
Half of the people in the neighborhood are out of hearing
They all are tired hard enough and got a problem staring
They must have rashes always itching seems ratchet faces
These twin brothers on the street they got matching cases
Maggy always arguing with the cops and she smothers them
But after swallowing the ride and collide up in
It’s hard to win an argument, so she forgets what she’s saying
And she lights another parliament
Cousin Ralphie always beefing like he got beef
Bran rollies all the time, Louie bags it got cheap
The blocks is around me, closer than a market is
And if you grew up in it you can hardly see how dark it is
No light, no light for no one
Just darkness alright for someone
I seem to fit in just right here
But it’s the same place that’s killing me
Life’s not fair, I’m saying
No light, no light for no one
Just darkness alright for someone
I walk around like I’m a hairless chicken
Zombie land infested with infected children
If you could capture the aura of my flow
Or my energy what would you do with all that dough
Corner store, the Renaissance Man
The defining moment of people rhyming rappers
Climbing out of my head
And what that means, time drying high in the air
Like fucking Osiris people dying when trying to stare
I bring death and see the violence, cry and despair
So maybe that’s why it’s a job I wouldn’t share
I hit you with a raffle ball back back then
Right now I rather clap you in your fat best friend
I don’t follow no trends bro I make my own
Doing for nigga white boy I take that home, meaning
Shit pisses me off
You got a question I’ll answer it by flipping you off
Bitch ass motherfuckers singing the bitches are soft
I could make a song about shooting dope and stick my dick in more
No light, no light for no one
Just darkness alright for someone
I seem to fit in just right here
But it’s the same place that’s killing me
Life’s not fair, I’m saying
No light, no light for no one
Just darkness alright for someone
I walk around like I’m a hairless chicken
Zombie land infested with infected children
Tradução da letra
Um inferno dos drogados de Atlanta criminosos e polícias
Que cheiram tons de coca e fumaça.
E rock como se fosse um trabalho
Todos nós perseguimos uma coisa semelhante, para alguns deles é em part-time
Os outros estão a viver o sonho.
A receita paga mata-os a perder as equipas
E é só uma questão antes de pescar em sangue ou água
A bater nas tuas veias
Para trás e para a frente de ficar limpo
Arranja um chapéu, um grito, e como conseguem uns meses.
E agora estou de volta para ser o viciado em esquemas.
É que o mundo inteiro parece que sim.
Pelo menos o meu bairro está cheio de demónios, por amor de Deus.
Porque eu realmente preciso ou eu poderia muito bem ser o brilho
Estamos a lutar para ficarmos vivos no caixote do lixo para que possas dormir.
O mais odiado, subestimado impossível
Mas eu gosto dessa maneira porque eu posso sair impune de te roubar
Então apertem o botão de dormir, seus idiotas de merda.
São 200 dólares do teu bolso.
Obrigado pela carteira, meu.
Sem luz, sem luz para ninguém
Apenas escuridão para alguém
Parece que me encaixo mesmo aqui.
Mas é o mesmo lugar que me está a matar.
A vida não é justa, estou a dizer
Sem luz, sem luz para ninguém
Apenas escuridão para alguém
Ando por aí como uma galinha sem cabelo
Terra Zombie infestada de crianças infectadas
Olha só, o que fazes quando estás preso nesta maldita Terra zombie?
Só tens 6 anos e tens Sacos de droga na mão da tua mãe.
Ela carrega a agulha para a levar para a terra prometida
Prior, ela está em apuros e a vasculhar o caixote do lixo.
Metade das pessoas do bairro estão sem ouvidos.
Estão todos cansados o suficiente e têm um problema em olhar
Devem ter erupções cutâneas. a comichão parece sempre Cara de ratchet.
Estes irmãos gémeos na rua têm casos iguais.
A Maggy está sempre a discutir com a polícia e sufoca-os.
Mas depois de engolir a viagem e colidir
É difícil ganhar uma discussão, por isso esquece-se do que diz.
E ilumina outro Parlamento
O primo Ralphie sempre a brigar como se tivesse problemas.
O Bran rollies o tempo todo, o Louie bags ficou barato
Os blocos estão à minha volta, mais perto do que um mercado
E se cresceres nela mal consegues ver como está escuro.
Sem luz, sem luz para ninguém
Apenas escuridão para alguém
Parece que me encaixo mesmo aqui.
Mas é o mesmo lugar que me está a matar.
A vida não é justa, estou a dizer
Sem luz, sem luz para ninguém
Apenas escuridão para alguém
Ando por aí como uma galinha sem cabelo
Terra Zombie infestada de crianças infectadas
Se conseguisses captar a aura do meu fluxo
Ou a minha energia, o que farias com toda essa massa?
Loja de esquina, O Homem da Renascença
O momento decisivo das pessoas a rimar rappers
A sair da minha cabeça
E o que isso significa, tempo a secar no ar
Como pessoas de Osíris a morrer quando tentam olhar
Trago a morte e vejo a violência, o choro e o desespero
Então talvez seja por isso que é um trabalho que eu não partilharia
Bati-te com uma rifa naquela altura.
Neste momento, Prefiro bater-te no teu melhor amigo gordo.
Eu não sigo nenhuma tendência mano eu faço a minha própria
A fazer pelo preto branco, levo isso para casa.
Esta merda irrita-me.
Se tens uma pergunta, eu respondo-te ao virar-te as costas.
Cabrões de merda a cantar as cabras são macias
Eu poderia fazer uma canção sobre atirar drogas e enfiar minha pila em mais
Sem luz, sem luz para ninguém
Apenas escuridão para alguém
Parece que me encaixo mesmo aqui.
Mas é o mesmo lugar que me está a matar.
A vida não é justa, estou a dizer
Sem luz, sem luz para ninguém
Apenas escuridão para alguém
Ando por aí como uma galinha sem cabelo
Terra Zombie infestada de crianças infectadas