SLAINE — Polaroid Picture (feat. J The S, Dutch Rebelle, Cyrus Deshield) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Polaroid Picture (feat. J The S, Dutch Rebelle, Cyrus Deshield)" de SLAINE.
Letra
Before my prime
I took the orange lime
With my stuff kicks
Sometime’s dustin'
I fantasize of having bust whips
Romanticize on world tours
Day dreams are interrupted
But colds nights and frosty women ye the one who sucked it My culture being high drugs, liquor and gambling
Fist fightin with hot heads, pushin pot of flanigan’s
Mush is better outlandishing
Tryin' but they cannot win
Then he got scared he lost a grand and brought his hand grenade
I close my eyes and I can still remember Dennis grim
Before she was junkie in the halfway house my hand is in How do I tell these stories, feels like I can’t begin
Living is hard when my grandma got cancer
Jimmy taught me how to be a man
Drawing punches, paying rent
I stay determined for one day I’ll be the main event
The past move fast, every day I came and win
All I got is my memories 'cause I can’t never see ‘em since
(Hook)
I don’t need a photograph
I got these memories in my head
And you don’t even know the half
So used to the way I live
And I always remember
I never could forget where I came from
And I always remember
Forever like a polaroid picture
I’ve been reading all the signs
I’ve been speaking from my mind
I’ve been drinking all the time
That’s what they say
Might’ve broke a couple hearts
Broke a couple laws
When you up against the odds
J the S, live from the land of hope and dreams
Where archangels fly with broken wings
Smoke screams can see the lies MC’s
Stealing rhymes OC, stealing lives
Friends I used to admire, expire in his junkies
Begging for change and for the donkeys that haunts me Like the ghost of XPO cancer in his stomach and lungs
Stole my friend he was barely 31
You know we the one, and refill ease my mind
Haters never see me they just see me on my grind
Never bite my tongue son I need to speak my mind
We on the same page I just read between the lines
(Hook)
I don’t need a photograph
I got these memories in my head
And you don’t even know the half
So used to the way I live
And I always remember
I never could forget where I came from
And I always remember
Forever like a polaroid picture
Kept the skully low on doobie
For those who thought they knew me My life is like a movie
When these actors write their script wrong
Sick of getting did wrong
So I kept my pace in this race
Blowin' by ‘em like the officers I dipped on Water for cornflakes, serving coco powder
Check hours by the hour
They claiming up like chowder
Our concepts are hard steps
Long leaps, hard times
Real pains that I’ve learned
I’ve lost but I’ve earned
The right to own the night
Gripped the bottle tight
Wickedness and everything I write
Peak into my life
Couple times I had to duck away
Had to block a jab tap into my temple when I write
Mix it in the lab
‘Cause I’ve been battling demons,
But still over achieving a few those
They have my grieving in church
I’m sneaking freezing
Let my mother say my prayers 'cause I’m living in hell
‘Cause if I don’t belong in heaven then I’m happy I fell
(Hook)
I don’t need a photograph
I got these memories in my head
And you don’t even know the half
So used to the way I love
And I always remember
I never could forget where I came from
And I always remember
Forever like a polaroid picture
Tradução da letra
Antes do meu auge
Tomei a lima laranja.
Com os meus pontapés
Um dia está a escurecer
Fantasio ter chicotes de busto
Romantizar em tours mundiais
Os sonhos diurnos são interrompidos
Mas as noites frias e as mulheres geladas tu é que chupaste a minha cultura sendo drogas altas, álcool e jogo
Punho a lutar com cabeças quentes, pote de flanigan
Mush é melhor fora-da-lei
Tentando mas não podem vencer
Depois assustou - se, perdeu mil dólares e trouxe a granada de mão.
Fecho os olhos e ainda me lembro do Dennis grim.
Antes de ela ser drogada no centro de reabilitação, a minha mão está em como conto estas histórias, parece que não consigo começar.
Viver é difícil quando a minha avó tem cancro.
O Jimmy ensinou-me a ser um homem.
Socos de desenho, renda paga
Eu fico determinado por um dia serei o evento principal
O passado move-se Rápido, todos os dias eu vinha e ganhava
Tudo o que tenho são as minhas memórias porque nunca mais as vejo desde então.
(Gancho)
Não preciso de uma fotografia.
Tenho estas memórias na minha cabeça.
E nem sabes a metade
Tão habituada à minha maneira de viver
E lembro-me sempre
Nunca consegui esquecer de onde vim.
E lembro-me sempre
Para sempre como uma fotografia polaroid
Tenho lido todos os sinais.
Tenho falado da minha mente.
Estive sempre a beber.
É o que dizem.
Pode ter partido alguns corações
Infringiu algumas leis.
Quando enfrentas as probabilidades
J the S, live from The land of hope and dreams
Onde os arcanjos voam com asas partidas
Os gritos de fumo podem ver as mentiras do MC's
Roubar rimas OC, roubar vidas
Amigos que eu admirava, expiram nos seus drogados.
Implorando por mudança e pelos burros que me assombram como o fantasma do cancro do XPO no estômago e pulmões.
Roubou o meu amigo. mal tinha 31 anos.
Tu sabes que nós somos um, e refilamos a minha mente
Os que odeiam nunca me vêem só me vêem no meu trabalho
Nunca mordas a minha língua filho preciso de falar a minha mente
Estamos na mesma página que acabei de ler nas entrelinhas.
(Gancho)
Não preciso de uma fotografia.
Tenho estas memórias na minha cabeça.
E nem sabes a metade
Tão habituada à minha maneira de viver
E lembro-me sempre
Nunca consegui esquecer de onde vim.
E lembro-me sempre
Para sempre como uma fotografia polaroid
Manteve a ravina em baixo no doobie
Para aqueles que pensavam que me conheciam a minha vida é como um filme
Quando estes actores escrevem mal o guião
Farto de ser enganado
Por isso mantive o meu ritmo nesta corrida.
Soprando por eles como os oficiais que eu mergulhei em água para cornflakes, servindo pó de coco
Check hours by the hour
Eles reclamam como chowder
Nossos conceitos são passos difíceis
Grandes saltos, tempos difíceis
Dores reais que aprendi
Eu perdi mas ganhei
O direito de possuir a noite
Apertou bem a garrafa
Maldade e tudo o que escrevo
Pico na minha vida
Algumas vezes tive que me afastar
Tive de bloquear um golpe no meu templo quando escrevi
Misture-o no laboratório.
Porque tenho lutado contra demónios,
Mas ainda assim sobre conseguir alguns desses
Eles têm o meu luto na Igreja.
Estou a congelar às escondidas.
Deixa a minha mãe rezar porque estou a viver no inferno.
Porque se não pertenço ao céu então estou feliz por ter caído
(Gancho)
Não preciso de uma fotografia.
Tenho estas memórias na minha cabeça.
E nem sabes a metade
Tão acostumado com o que eu amo
E lembro-me sempre
Nunca consegui esquecer de onde vim.
E lembro-me sempre
Para sempre como uma fotografia polaroid