Slaid Cleaves — Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry" de Slaid Cleaves.
Letra
New love like a diamond
Like a twinkling star
But it’s a whole lot of heartache
To get to where we are
'Cause every man is a myth
Every woman a dream
Watch your little heart get crushed
When the truth gets in between
Every bond is a bond to sorrow
Your blue sky turns grey
Everything you love will be taken away
Cry for your mama
Cry for your dad
Cry for everything you know they never had
Lyin’in the bed you made
Aw, but you were so young
Say a prayer, put your head down
Gotta prove your mama wrong
There’s no poison like a dream
When it all comes undone
Don’t you know that in the end
You’re not fooling anyone
Every bond is a bond to sorrow
Your blue sky turns grey
Everything you love will be taken away
Cry for your mama
Cry for your dad
Cry for everything you know they never had
You know they never had
Between the rum and the glass
Between the teeth and the tongue
Come December when the lights go out
You know you can’t count on anyone
Between a dream and a lie
Between hope and what’s real
After so many years of 'Let's work it out'
You’d think there’d be some kind of deal
Cry for your mama
Cry for your dad
Cry for everything you know they never had
The love they never had
Tradução da letra
Novo amor como um diamante
Como uma estrela cintilante
Mas é muita dor de cabeça.
Para chegar onde estamos
Porque todos os homens são um mito
Cada mulher um sonho
Vê o teu pequeno coração a ser esmagado
Quando a verdade se interpõe
Cada vínculo é um vínculo à tristeza
O teu céu azul torna-se cinzento
Tudo o que amas será levado
Chora pela tua mãe
Chora pelo teu pai.
Chora por tudo o que sabes que eles nunca tiveram
A mentir na cama que fizeste
Mas eras tão jovem.
Diz uma oração, baixa a cabeça
Tenho de provar que a tua mãe está errada.
Não há veneno como um sonho
Quando tudo se desfaz
Não sabes que no fim
Não enganas ninguém.
Cada vínculo é um vínculo à tristeza
O teu céu azul torna-se cinzento
Tudo o que amas será levado
Chora pela tua mãe
Chora pelo teu pai.
Chora por tudo o que sabes que eles nunca tiveram
Sabes que nunca tiveram
Entre o rum e o copo
Entre os dentes e a língua
Em dezembro, quando as luzes se apagarem
Sabes que não podes contar com ninguém.
Entre um sonho e uma mentira
Entre a esperança e o que é real
Depois de tantos anos de "Vamos resolver isto"
Seria de esperar que houvesse algum tipo de acordo.
Chora pela tua mãe
Chora pelo teu pai.
Chora por tudo o que sabes que eles nunca tiveram
O amor que nunca tiveram