Slaï — Mizik letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mizik" de Slaï.
Letra
Sens-tu la brulure de mon regard fiévreux glisser lent’ment sur ton corps
Tu crois me cacher tes désirs, tous tes trésors
A vouloir m'échapper tu risques de ruiner tes efforts
Besoin de m’enflammer, mes désirs apaiser, je ne rêve que de te posséder
Soif de musique, son romantique, sensuel et chic, pas électrique
Soif de musique (mizik), son romantique, love and magic pas électrique
La poésie est le reflet séduisant des fantasmes que tu devines
Je veux accéder à tes rêves les plus intimes
De la dentelle fine pour habiller ces envies profondes qui nous lancinent
Besoin de t’enflammer, mes désirs apaiser, je ne rêve que de te posséder
Soif de musique (mizik), son romantique, sensuel et chic, pas électrique
Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique
Le femme est un mystère qu’on n’dévoile qu’avec des caresses
Chuchotes moi des mots je serais ton anti-stress
Elle veut du style, elle veut de la musique douce et romantique,
elle veut un homme qui la fasse kifer sans faire de timinik
Peu importe ta technique, faut rester poétique, avoir le sens de la rime et le
sens de la rythmique
Remue ton corps de haut en bas
Si tu as le flow qu’il faut ne stresse pas, ma musique elle est faite pour toi,
pour nous réunir toi et moi
Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique
Soif de musique, son romantique, sensuel et chic, pas électrique
Soif de musique, son romantique, love and magic, pas électrique
(Merci à Angélique pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sentes o ardor do meu olhar febril a deslizar lentamente sobre o teu corpo?
Pensas que estás a esconder os teus desejos de mim, todos os teus tesouros
Querer fugir de TI arrisca arruinar os teus esforços
Preciso de me inflamar, os meus desejos acalmam, só sonho em possuir-te
Sede de música, som romântico, sensual e chique, não eléctrico
Sede de música (mizik), som romântico, amor e magia não elétricos
A poesia é o reflexo sedutor das fantasias que imaginamos
Quero aceder aos teus sonhos mais íntimos.
Renda fina para vestir os desejos profundos que nos excitam
Preciso de te inflamar, os meus desejos acalmam, só sonho em ter-te
Sede de música (mizik), som romântico, sensual e chique, não elétrico
Sede de música, som romântico, amor e magia, não Eléctrica
A mulher é um mistério que só se revela com carícias.
Sussurra-me palavras serei o teu anti-stress
Ela quer estilo, ela quer música suave e romântica,
ela quer um homem que o faça, kifer, sem fazer o timinik.
Não importa a sua técnica, você deve permanecer poético, ter um senso de rima e
sentido do ritmo
Abana o teu corpo para cima e para baixo
Se tens o fluxo que precisas, não stresses, a minha música é feita para ti. ,
para nos juntarmos
Sede de música, som romântico, amor e magia, não Eléctrica
Sede de música, som romântico, sensual e chique, não eléctrico
Sede de música, som romântico, amor e magia, não Eléctrica
(Graças a Angelique por estas palavras)