Slaï — Lentement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lentement" de Slaï.
Letra
Si je n'étais qu’une goute de pluie
Je coulerais lentement sur chaque traits de ton visage
Je me glisserais sous tes habits
En laissant des frissons le long de mon sillage
Je me collerais à ta peau
Pour ne pas tomber dans le vide
Dans le creux de ton dos
Je laisserais un baiser humide
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Je sillonnerais ta peau,
J’en savourerais chaque millimètres
Mon seul but, sera de faire de toi ma conquête
Je glisserais de ton dos pour,
Explorer tes courbes parfaites
Et percer, les mystères de ta silhouette
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Je resterais Lentement Sagement Hoooow
Lentement, je glisserais
Lentement, comme une larme d’argent
Je coulerais en douce sur ton corps sagement
Lentement, je glisserais dangereusement
Toujours en descendant, je me la coulerais douce
Sur ton corps lentement
Lentement, je glisserais lentement, comme une larme d’argent,
je coulerais en douce sur ton corps sagement …
(Merci à Matii (: pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se eu fosse apenas um pouco de chuva
Eu fluiria lentamente sobre cada característica do teu rosto
Eu vestia-me debaixo das tuas roupas.
Deixando calafrios ao longo do meu caminho
Eu agarrava-me à tua pele.
Para não cair no vácuo
No vazio das tuas costas
Eu deixaria um beijo molhado
Lentamente deslizava
Devagar, como uma lágrima de dinheiro
Eu fluiria suavemente no teu corpo sabiamente
Devagar, deslizaria perigosamente.
Sempre no caminho para baixo, eu amolecia
No seu corpo lentamente
Eu esfolaria a tua pele,
Saboreava cada milímetro.
O meu único objectivo será fazer de TI a minha conquista.
Eu deslizava das tuas costas,
Explore as suas curvas perfeitas
E rompam, os mistérios da vossa figura
Lentamente deslizava
Devagar, como uma lágrima de dinheiro
Eu fluiria suavemente no teu corpo sabiamente
Devagar, deslizaria perigosamente.
Sempre no caminho para baixo, eu amolecia
No seu corpo lentamente
Eu permaneceria lentamente sabiamente Hooow
Lentamente deslizava
Devagar, como uma lágrima de dinheiro
Eu fluiria suavemente no teu corpo sabiamente
Devagar, deslizaria perigosamente.
Sempre no caminho para baixo, eu amolecia
No seu corpo lentamente
Lentamente, deslizava lentamente, como uma lágrima de dinheiro.,
Eu fluiria suavemente no teu corpo sabiamente …
(Graças a Matii: por estas palavras)