Skyzoo — Spike Lee Was My Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spike Lee Was My Hero" de Skyzoo.
Letra
I heard D’s from my pillow, right?
Made me lean out my window, right?
Knew the scene from the get go, right?
But Spike Lee was my hero
Say you here by any means
Tell 'em ditto, uh But Spike Lee was my hero
For the heroics, capes on to notice
Waited for them to show it and traced all of the motives
The motive beyond reason to pay us all in the open
Like maybe all them below us is waiting for us to throw this
If money talks in another kind of slang
They hover by it again til you changing all that you’ve spoken
Like «where the speech at?», tell em that you breathe that
And shit is asthmatic the way they hang on the feed back
Fuck em all until they know that you mean that
And they’re ripping up your drivers side, digging thru your g-pack
Talking Hamsterdam and they don’t believe that
And hanging out my window helped me see that
You know the scene, rubbing shoulders with the cast like I wrote the lead
Shit I just wrote where we was at and put that over these
Bad bitches want Isabel Marants
And we all tryna give them what they want so you know the speed
They said its rules to the shit
Money that should be ours, the pursuance from the get
I’m true indeed for a flip
I’m due in need of a flip, but as true to me as it is
I’m still, truly yours and truthfully for the win
I’m still, doing more for you and me off the rip
I’m built, by what I saw so usually what it is Is everything that it was, beautifully on the strip
Standing underneath an awning and hoping to get a morning
I swear they so belonging
Of all of these wide bodies and whatever other callings
Of all of these Nola Darlings
The tug of wars on Strike Dunham and Dap Dunlap
The Jesus Shuttlesworths and what it took to become that
The phone booth can be where you change or where you pump at My heroes took turns wit who would run that
So for all the Pierre Delacroixs, the Man Tans and Sleep-N-Eats
And all the money from hand to hands that we can keep
I live amongst the proud neighbors who bang louder than Al-Qaeda
Moving them keys like Cal Tjader for the cheese like Sal’s Famous
Fiends looking for houses where the rock’s probably cooking
On the corners we BBQ on the block parties in Brooklyn
The birthplace of Jordan, you wore them if you was hard enough
Fucking with Nikes, why you think the Spike’s so popular?
The block is like a prison with night vision they watching us On top of us with binoculars to properly get the drop on us
I’m topical like Clockers cause crack kills
They making a movie, but I’m making black films with my rap skills
They standing on the corners looking vexed, looking stressed
Having to stoop to new lows like Brooklyn steps
First fight in Fort Greene, got respected in Brooklyn Tech
Spike’s joint across the street, of course I was looking fresh
Now I’m coming for what’s mine, the hoarders call it extortion
40 acres and a Porsche with more than 400 horses, yeah!
One of the few who had his pops out the whole block
Told me never to settle or let the dough stop
Leave here with as much as you can hold Sky
And point blank 'em if they ever come at yo' tie
Made me follow every script that Spike ever wrote
So how I write is cuz of them
Rightfully so The irony of wanting everything I could be shown
But seeing life like a Lee
Rightfully so
Tradução da letra
Ouvi dizer que o D é da minha almofada, certo?
Fez-me inclinar pela janela, certo?
Conhecia a cena desde o início, certo?
Mas o Spike Lee era o meu herói.
Diga você aqui de qualquer maneira
Diz-lhes que o Spike Lee era o meu herói.
Para os heroísmos, Capas para notar
Esperei que o mostrassem e segui todos os motivos.
O motivo além da razão para nos pagar a todos em campo aberto
Como se todos os que estão por baixo de nós estivessem à espera que lançássemos isto.
Se o dinheiro fala noutra calão
Passam por ela outra vez até mudares tudo o que disseste
Como " Onde está o discurso?"diz-lhes que respiras isso
E a merda é asmática da forma como se aguentam na transmissão.
Que se lixem todos até que saibam que estás a falar a sério.
E estão a rasgar-te o lado dos condutores, a escavar o teu G-pack.
Falar Hamsterdam e eles não acreditam nisso.
E pendurada na minha janela ajudou-me a ver isso.
Conheces a cena, a esfregar ombros com o elenco como se eu tivesse escrito o papel principal.
Merda, acabei de escrever onde estávamos e pus isso por cima disto.
As cabras más querem Isabel Marants
E todos nós tentamos dar-lhes o que eles querem para que saibas a velocidade
Disseram as regras à merda.
Dinheiro que deve ser nosso, a continuação do get
Eu sou verdadeiro para um flip
Estou a precisar de uma mudança, mas tão verdadeira para mim como é
Ainda sou, verdadeiramente teu e fiel para a vitória
Ainda estou a fazer mais por ti e por mim desde o início.
Fui construído, pelo que vi, normalmente o que é, é tudo o que era, lindamente na strip.
De pé debaixo de um toldo e na esperança de ter uma manhã
Eu juro que eles pertencem
De todos estes corpos amplos e quaisquer outras chamadas
De todas estas Nola queridas
O puxão das guerras em greve Dunham e Dap Dunlap
Os Shuttlesworths de Jesus e o que foi preciso para se tornar isso
A cabine telefônica pode ser onde você muda ou onde você bombeia em meus heróis fez turnos wit quem dirigiria isso
Então para todos os Pierre Delacroix, o homem Tans e Sleep-N-come
E todo o dinheiro de mão em mão que podemos manter
Vivo entre os vizinhos orgulhosos que batem mais alto que a Al-Qaeda.
Mover as chaves como o Cal Tjader para o queijo como o famoso Sal
Demónios à procura de casas onde a pedra provavelmente está a cozinhar.
Nas esquinas, fazemos um churrasco nas festas do bairro em Brooklyn.
O local de nascimento do Jordan, usava-os se fosse suficientemente duro.
A meter-se com o Nikes, porque achas que o espigão é tão popular?
O quarteirão é como uma prisão com visão noturna. estão a ver-nos em cima de nós com binóculos para nos apanharem.
Eu sou tópico Como Relógios porque o crack mata
Estão a fazer um filme, mas estou a fazer filmes negros com as minhas habilidades de rap.
Eles de pé nos cantos parecem irritados, estressados
Ter de descer a novos baixos como os degraus de Brooklyn
Primeira luta em Fort Greene, foi respeitada em Brooklyn Tech.
O espigão do outro lado da rua, claro que parecia fresco.
Agora vou buscar o que é Meu, os acumuladores chamam-lhe extorsão.
40 acres e um Porsche com mais de 400 cavalos, sim!
Um dos poucos que teve o seu "pops out the block"
Disse-me para nunca assentar ou deixar a massa parar
Saia daqui com o máximo que puder segurar o céu
E à queima-roupa se alguma vez vierem atrás de TI
Fez-me seguir cada guião que o Spike escreveu.
Então, como escrevo é por causa deles.
Por direito, a ironia de querer tudo o que podia ser mostrado.
Mas ver a vida como um Lee
Com razão.