Skyzoo — Dreams in a Basement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreams in a Basement" de Skyzoo.
Letra
Chucky: It’s quiet here
Fresh: Yeah, I like to come here
Chucky: It’s lonesome, you know what’s whack
When I’m down with the posse or at home and shit
And everybody be screaming and yelling and shit, it gets real lonesome
It be like crowded and noise and screaming
And suddenly it feels like I’m the only one there
Fresh: The more people there is, the lonelier it get
I have this dream
Chucky: Yeah, like what
Fresh: Nothing, sometimes I have it, that’s all
Celebrating the win, celebrate what it meant
Do remember and celebrate it again
Right newly winners we celebrate where it went
And sewn different we celebrating the hem
Right you sing along you celebrating the hymn
Bet em to prove me wrong you’ll be celebrating they end
Tell em its crew first, we celebrating with kin
And fuck an E for effort, don’t celebrate the attempt
My attempt be, everything the rent be
Call it hand-in-hand but a hand can’t be empty
So I was in the basement sparring with complacency
And my weaving got me off when it would tempt me
Sofa beds and dealing with being better than all that you listen to
And feeling like it’s whatever as long as it get to you
For the nod and the doze and the open yawn
Shit is beyond what they hope, tell em no regards
Sometimes I wonder will I ever sleep the same
Cause I, I let these dreams keep me awake
Said I need more, I just need more
Cause I need more, said I need more
So I dream
For all the Grand Aves, all the Merrick and Lindens
All the Fulton streets, forever we did it
May we never forget it nor what it took to be it
And for the taking when we take it like it took repeating
They took to me and I took em home
I shouldered all of it, brave enough to look alone
Looking thru blinds tryna look for time, counting to hook a line
Tryna serve what you deserve but still cooking mine
Pint of Hennessy, tryna write a memory
Live it and forget it like tonight was like the end of me
Right in a basement loaded with ambition
Smothered by it they wanna eye it but can’t listen
Sleeping with the cousin of sleep and her hands vivid
Turn for the win but most of em can’t pivot
For the nod and the doze and the open yawn
Shit is beyond what they hope, tell em no regards
For the sleepers, and for the dreamers
For the awake and everything that’s between em
For the awake and everything they believe in
And when believing ain’t enough, I be up
I be up on the other side, where the others tried
For the other ride, or otherwise
Otherwise I’ll be sleeping here wit y’all
But dreaming ain’t enough so if sleeping is involved
Ill be up, on the other side, where the others tried
For the other ride, otherwise, dreaming ain’t enough, so I’ll be up
Tradução da letra
Está tudo calmo aqui.
Sim, gosto de vir aqui.
É solitário, sabes o que é Marado
Quando estou com o bando ou em casa e essas merdas
E toda a gente a gritar e a gritar e merdas assim, fica muito solitário
Parecia cheio de gente, barulho e gritos.
E de repente parece que sou o único lá
Fresh: quanto mais pessoas há, mais solitário fica
Tenho um sonho
Sim, como o quê?
Fresco: nada, às vezes eu tenho, só isso
Celebrando a vitória, celebrando o que significava
Lembra-te e celebra-o outra vez.
Recém-vencedores celebramos para onde foi
E costuramos diferente celebramos a bainha
Certo, cantas ao teu lado a celebrar o hino
Aposto que para me provarem que estou errado vais estar a celebrar o fim
Diz-lhes que a sua tripulação primeiro, vamos celebrar com a família.
E que se lixe um " e " pelo esforço, não celebres a tentativa
A minha tentativa é, tudo o que a renda seja
Chama-lhe de mão em mão, mas uma mão não pode estar vazia.
Estava na cave a lutar com complacência.
E a minha tecelagem safou-me quando me tentaria
Sofás e lidar com ser melhor do que tudo o que ouves
E sentir que é o que quer que seja desde que chegue até ti
Para o aceno, a névoa e o bocejo aberto
Esta merda está além do que eles esperam, não lhes digam respeito
Às vezes pergunto-me se alguma vez dormirei o mesmo.
Porque eu, eu deixo estes sonhos manter-me acordado
Disse que preciso de mais, só preciso de mais
Porque preciso de mais, disse que preciso de mais
So I dream
Por todos os Grand Aves, todos os Merrick e Lindens
Todas as ruas Fulton, para sempre fizemo-lo
Que nunca o esqueçamos nem o que foi preciso para ser
E para a tomada quando a tomamos como se fosse preciso repetir
Eles levaram-me e eu levei-os para casa.
Eu carreguei tudo, corajoso o suficiente para olhar sozinho
Olhando através blinds tryna olhar para o tempo, contando para gancho uma linha
Tryna serve o que mereces mas ainda cozinhas o meu
Uma caneca de Hennessy, tryna escreve uma memória.
Viver e esquecer como se esta noite fosse o meu fim
Mesmo numa cave cheia de ambição
Sufocados por ela, querem vê-la, mas não conseguem ouvir.
Dormindo com a prima do sono e suas mãos vívidas
Virar para a vitória, mas a maioria não consegue girar
Para o aceno, a névoa e o bocejo aberto
Esta merda está além do que eles esperam, não lhes digam respeito
Para os adormecidos e para os sonhadores
Para o desperto e tudo o que há entre eles
Para os despertos e tudo em que acreditam
E quando acreditar não é suficiente, estou acordado
Estou do outro lado, onde os outros tentaram.
Para o outro passeio, ou de outra forma
Caso contrário, vou dormir aqui com vocês.
Mas sonhar não é suficiente, por isso se dormir está envolvido
Eu estou de pé, do outro lado, onde os outros tentaram
Para a outra viagem, senão, sonhar não é suficiente, por isso vou estar de pé.