Skyward Down — Belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Belle" de Skyward Down.
Letra
Broken promises, but you don’t mind
It’s all a waste of time
If you’re not in control
So go on, take your sweet, sweet lines
You bitter rhyme
I’d rather be alone
And someone warned me of this nightmare
But with a monster, who in love could fall
But with a monster, who’s in love at all
Who’s in love at all
Forget it, I’ll become alive again
And you’ll regret it
Just like I never could
A child you took
A little piece of heart you found upon my sleeve
Advantage, was it worth the rage encased
To my expense you’d break,
You break and break
And someone warned me of this nightmare
But with a monster, who in love could fall
I knew your face, it looked so kind
But with a monster, a monster
Who could know at all, who could know at all
And fairytales are only make-believe
Nobody tells you what comes after happily
And beauty falls in chains with what she cannot see
'Cause eyes are just as bright as stars
When you’re at danger’s feet
'Cause I wanted you, and roses fell for you
And someone warned me of this nightmare
But with a monster, who in love could fall
And I knew your face, it looked so kind
But with a monster, a monster
Who could know at all
But with a monster, who’s in love at all
Who’s in love at all
Tradução da letra
Promessas quebradas, mas não te importas
É tudo uma perda de tempo.
Se você não estiver no controle
Por isso vai, pega nas tuas doces, doces linhas
Sua rima amarga
Prefiro ficar sozinha.
E alguém me avisou deste pesadelo.
Mas com um monstro, que pode apaixonar-se
Mas com um monstro, que está apaixonado
Que está apaixonado
Esquece, vou voltar a viver.
E vais arrepender-te.
Tal como nunca pude
Uma criança que levaste
Um pequeno pedaço de coração que encontraste na minha manga
Vantagem, valeu a pena a raiva encapsulada
Às minhas custas você quebraria,
Tu partes e partes
E alguém me avisou deste pesadelo.
Mas com um monstro, que pode apaixonar-se
Eu conhecia a tua cara, parecia tão gentil.
Mas com um monstro, um monstro
Quem poderia saber, quem poderia saber
E os contos de fadas só fazem de conta
Ninguém te diz O que vem depois de feliz
E a beleza cai acorrentada com o que não consegue ver
Porque os olhos são tão brilhantes como as estrelas
Quando estás aos pés do perigo
Porque eu queria-te, e as rosas apaixonaram-se por ti
E alguém me avisou deste pesadelo.
Mas com um monstro, que pode apaixonar-se
E eu conhecia a tua cara, parecia tão gentil.
Mas com um monstro, um monstro
Quem poderia saber
Mas com um monstro, que está apaixonado
Que está apaixonado