Skywalker — Survival letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survival" de Skywalker.
Letra
She’s screaming: Let me out. This place is cursed.
Can’t even imagine how it could be worse.
Beaten up, she’s all black & blue.
The scar, the bruise, she can’t get through.
How do we let this happen?
An eye for an eye has turned the whole world blind.
You’re all fighting for your own survival.
I understand your concern — survival.
But have got your hearts stuck to survival.
Do not let your whole life become survival.
Now everybody is an enemy
that he sees with his bloodshot eyes.
He needs to beat and beat then.
That way he’ll reach the sky.
Man, how did this happen to you?
No matter what they say,
you don’t have to play their game.
I refuse to let my limbs become tools of hatred.
This is not cowardice for I’m not standing defenseless.
Fuck violence, let it be heard.
You’re all fighting for your own survival.
I understand your concern — survival.
But have got your hearts stuck to survival.
Do not let your whole life become survival.
You know and I know your life is so much more.
You know and I know your life is so much more.
Tradução da letra
Deixa-me sair. Este lugar está amaldiçoado.
Nem consigo imaginar como poderia ser pior.
Espancada, ela é toda negra e azul.
A cicatriz, a nódoa negra, ela não consegue passar.
Como deixamos isto acontecer?
Olho por olho cegou o mundo inteiro.
Estão todos a lutar pela vossa própria sobrevivência.
Compreendo a sua preocupação, sobrevivência.
Mas têm os vossos corações presos à sobrevivência.
Não deixes que toda a tua vida se torne sobrevivência.
Agora todos são inimigos.
que ele vê com os olhos vermelhos.
Ele precisa de bater e bater.
Assim ele alcançará o céu.
Como é que isto te aconteceu?
Não importa o que digam,
não tens de jogar o jogo deles.
Recuso-me a deixar os meus membros tornarem-se Ferramentas de ódio.
Isto não é cobardia, pois não estou indefeso.
Que se lixe a violência, que seja ouvida.
Estão todos a lutar pela vossa própria sobrevivência.
Compreendo a sua preocupação, sobrevivência.
Mas têm os vossos corações presos à sobrevivência.
Não deixes que toda a tua vida se torne sobrevivência.
Eu e tu sabemos que a tua vida é muito mais.
Eu e tu sabemos que a tua vida é muito mais.