Skytown — Drove Me to Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drove Me to Drink" de Skytown.
Letra
When I was a young man much younger then now I first got a taste of a femme
fatale She wined and she dined and seduced me with pink I started off walking
but she drove me to drink
So we sing One for the whiskey and one for the whores and one for the nights
shit-faced on the floor.
And one for the cocaine and one for the blues.
And one to forget all I know about you.
So sweet and so tender so good for a while.
But so slow to see the fangs behind her smile.
Then her seas got rocky and my ship went to sink I started off a' sailing but
she drove me to drink.
So we sing One for the whiskey and one for the whores and one for the nights
shit-faced on the floor.
And one for the cocaine and one for the blues.
And one to forget all I know about you.
All beat up and bruised I made my way home She said she was sorry,
I said we were done.
Then her fists started flying, her eyes black as ink.
I tried to outrun her but she drove me to drink.
So we sing One for the whiskey and one for the whores and one for the nights
shit-faced on the floor.
And one for the cocaine and one for the blues.
And one to forget all I know about you.
My story is sad but it’s common, I’m told.
Another heart ruined before it grows old.
So all you lads seeking lovers, here’s what I think.
Just get in the car now cuz' she’ll drive you to drink!
Tradução da letra
Quando eu era jovem, muito mais jovem, então agora eu comecei a provar uma femme
fatale ela jantou, jantou e seduziu-me com rosa eu comecei a andar
mas ela levou - me a beber.
Então cantamos um para o uísque e um para as prostitutas e um para as noites
cara de merda no chão.
E uma pela cocaína e outra pelos blues.
E uma para esquecer tudo o que sei sobre ti.
Tão doce e tão terno tão bom por um tempo.
Mas tão lento a ver as presas por trás do sorriso.
Depois os mares dela ficaram rochosos e o meu navio afundou-se.
ela levou-me a beber.
Então cantamos um para o uísque e um para as prostitutas e um para as noites
cara de merda no chão.
E uma pela cocaína e outra pelos blues.
E uma para esquecer tudo o que sei sobre ti.
Toda espancada e magoada eu fui para casa ela disse que estava arrependida,
Eu disse que tínhamos acabado.
Depois os punhos começaram a voar, os olhos negros como tinta.
Tentei fugir dela, mas ela levou-me a beber.
Então cantamos um para o uísque e um para as prostitutas e um para as noites
cara de merda no chão.
E uma pela cocaína e outra pelos blues.
E uma para esquecer tudo o que sei sobre ti.
A minha história é triste, mas é comum, dizem-me.
Outro coração arruinado antes que envelheça.
Então, todos os rapazes à procura de amantes, eis o que eu penso.
Entra no carro agora porque ela leva-te a beber!