SkySaw — Capsized Jackknifed Crisis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Capsized Jackknifed Crisis" de SkySaw.
Letra
a number stuck inside my head
has followed me to bed and won’t let go just give me four hours in a row
without the mental traffic jam
no way
is all that comes to mind
cause these are
slow days
for the easy going kind
so go easy on the weary minds
in the middle of all the indecisiveness
a capsized jackknifed crisis on the rise
in the middle of all this loaded consequence
the radio sends dead air through the night
through the night
through the night
through the night
a bitter disappointed view
have you grown tired of the air
that surrounds you?
if we were further down the road
would you be any happier?
no way
is all that comes to mind
cause these are
slow days
for the easy going kind
so go easy on the weary minds
in the middle of all the indecisiveness
a capsized jackknifed crisis on the rise
in the middle of all this loaded consequence
the radio sends dead air through the night
take ten, the final scene
director then says finally,
«martini»
but he wakes before it screens
another half remembered dream
no way
is all that comes to mind
cause these are
slow days
for the easy going kind
so go easy on the weary minds
in the middle of all the indecisiveness
a capsized crashtest crisis on the rise
in the middle of all this loaded consequence
the radio sends dead air through the night
Tradução da letra
um número preso na minha cabeça
seguiu-me até à cama e não me largou. dá-me apenas quatro horas seguidas.
sem o engarrafamento mental
nem pensar.
é tudo o que me vem à cabeça
porque estes são
dias lentos
para o tipo fácil de ir
por isso, tem calma com as mentes cansadas.
no meio de toda a indecisão
uma crise gigantesca em ascensão
no meio de toda esta consequência carregada
o rádio envia ar morto pela noite
através da noite
através da noite
através da noite
uma visão amarga e desapontada
já te cansaste do ar?
que te rodeia?
se estivéssemos mais à frente
ficarias mais feliz?
nem pensar.
é tudo o que me vem à cabeça
porque estes são
dias lentos
para o tipo fácil de ir
por isso, tem calma com as mentes cansadas.
no meio de toda a indecisão
uma crise gigantesca em ascensão
no meio de toda esta consequência carregada
o rádio envia ar morto pela noite
dez minutos, a cena final.
o director diz, então, finalmente.,
«Martini»
mas ele acorda antes de aparecer.
outra metade lembrou-se do sonho
nem pensar.
é tudo o que me vem à cabeça
porque estes são
dias lentos
para o tipo fácil de ir
por isso, tem calma com as mentes cansadas.
no meio de toda a indecisão
uma crise gigantesca em ascensão
no meio de toda esta consequência carregada
o rádio envia ar morto pela noite