Skylong — Why So Serious? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why So Serious?" de Skylong.
Letra
Sleeping in sheets has never felt this way
Naked ghosts in front of me, feels like lying awake (Lying awake)
They let me see another awful game
but I’m the kid that never played, never played
The more you try to pull me down, the more I know I’m getting strong
So shut up don’t lie, this time it’s you and I (I know you’re wrong)
So shut up don’t try, to be on my own side (I know you’re wrong)
This local scene has took the best of me
but we’re not the ones who are gonna fall (we-'re-not-gonna-fall)
face the fact no one is missing you
just realize this song is something you deserve
The more you try to pull me down, the more I know I’m getting strong
So shut up don’t lie, this time it’s you and I (I know you’re wrong)
So shut up don’t try, to be on my own side (I know you’re wrong)
Your show it’s over now
you made a fool of yourself
red nose up for you my dirty clown
not matter what you say
we know you’ll never change
as we let go (every time)
then you should know
So shut up don’t lie, this time it’s you and I (I know you’re wrong)
So shut up don’t try, to be on my own side (I know you’re wrong)
Tradução da letra
Dormir em Lençóis nunca se sentiu assim
Fantasmas nus à minha frente, parecem estar acordados.)
Deixaram - me ver outro jogo horrível.
mas eu sou o miúdo que nunca jogou, nunca jogou
Quanto mais tentas puxar-me para baixo, Mais sei que estou a ficar forte.
Então Cala-te, não mintas, desta vez és tu e eu (eu sei que estás errado)
Por isso Cala-te, Não tentes estar do meu lado.)
Esta cena local levou o melhor de mim
mas não somos nós que vamos cair)
encara o facto de que ninguém sente a tua falta.
apenas perceba que esta canção é algo que você merece
Quanto mais tentas puxar-me para baixo, Mais sei que estou a ficar forte.
Então Cala-te, não mintas, desta vez és tu e eu (eu sei que estás errado)
Por isso Cala-te, Não tentes estar do meu lado.)
O teu espectáculo acabou.
fizeste Figura de parvo.
nariz vermelho para cima para ti, meu palhaço sujo.
não importa o que digas
sabemos que nunca mudarás
as we let go (every time)
então devias saber.
Então Cala-te, não mintas, desta vez és tu e eu (eu sei que estás errado)
Por isso Cala-te, Não tentes estar do meu lado.)