Skylark — The Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Scream" de Skylark.
Letra
[Princess of the Snow and Captain of the Warriors
together:]
Fantasy, is just a word to fall in love.
Agony is what today affects our soul.
There’s no White Warrior on our side, there are no chances to survive
We have just opened the Last Gate.
Not a Knight but just an evil disciple.
Not so White but Black as much as Belzebu.
Run because it’s coming Belzebu
He made a pact for vanity, searching the glory just for
him,
this what is hidden in the Gate. So…
I scream for more, to change this day,
but now my time has come and gone,
and we can’t win the game.
I scream for more, to stop this fall,
but now the evil seats so close and we can’t free our
soul,
so I scream alone.
We have fought in a battle with nothing to win,
and White Warrior, our Symbol, was only a dream.
Now the path that we are walking might lead to nowhere,
Only time can tell.
[Princess of the Snow and Captain of the Warriors
together:]
Fantasy, is just a word to fall in love.
Agony is what today affects our soul.
Now we will sing so loud this song, but we don’t know
what we look for,
Making a step beyond the Gate. So…
Tradução da letra
Princesa da neve e Capitão dos guerreiros
juntamente:]
Fantasia, é apenas uma palavra para se apaixonar.
Agonia é o que hoje afeta nossa alma.
Não há nenhum guerreiro branco do nosso lado, não há hipóteses de sobreviver.
Acabámos de abrir o último portão.
Não um cavaleiro, mas apenas um discípulo maléfico.
Não tão branco, mas Preto como Belzebu.
Foge porque vem aí Belzebu.
Ele fez um pacto pela vaidade, procurando a glória apenas por
lhe,
isto é o que está escondido no portão. Entao…
Eu grito por mais, para mudar este dia,
mas agora o meu tempo chegou e foi,
e não podemos ganhar o jogo.
Eu grito por mais, para parar esta queda,
mas agora os lugares maléficos estão tão perto e não podemos libertar os nossos
alma,
então eu grito sozinho.
Lutámos numa batalha sem nada para ganhar.,
e o guerreiro branco, o nosso símbolo, era apenas um sonho.
Agora o caminho que estamos caminhando pode levar a nenhum lugar,
Só o tempo pode dizer.
Princesa da neve e Capitão dos guerreiros
juntamente:]
Fantasia, é apenas uma palavra para se apaixonar.
Agonia é o que hoje afeta nossa alma.
Agora vamos cantar tão alto esta canção, mas não sabemos
o que procuramos,
A dar um passo para lá do portão. Entao…